31
30
Con il passare del tempo, la collezione
di capolavori Barovier crebbe notevolmente.
Tra il Rinascimento e il Barocco, a Murano
si potevano incontrare ben tre vetrerie
dei Barovier, sotto differenti stemmi: l’angelo,
la campana e la stella.
Queste insegne, e specialmente l’angelo,
ritorneranno nei tre secoli seguenti, i più tumultuosi
nella storia di Venezia.
Il Barocco è stato una sfida per i Barovier.
Innanzitutto, lo stile ampolloso e ridondante
del tempo li sfidò sia esteticamente che
tecnicamente. Inoltre, in tutta Europa iniziavano
a fiorire altri centri di produzione di vetro, come
Inghilterra e Boemia.
Alla fine del XVIII secolo la Repubblica di Venezia
fu conquistata da Napoleone e ceduta all’Austria,
e da lì iniziò un lungo periodo di declino,
caos e oppressione durante il quale i Barovier
riuscirono, nonostante tutto, a sopravvivere
e proteggere la loro arte, in vista di lontanissimi
tempi migliori.
03.2
Centuries
and Masterpieces
CAPOLAVORI NEI SECOLI
Through time, the Barovier collection of masterpieces got larger
and larger, as did the dynasty.
At the turn of the Century between Renaissance and Baroque
(1500s going into 1600s) there were three Barovier glass masters
in Murano, each of them running independent glassworks: the “Angel”,
the “Bell” and the “Star”. These insignias, especially the Angel,
would reappear at crucial times throughout the following three
Centuries – the most tumultuous years Venice, and Murano,
ever lived.
The Baroque challenged the family in multiple ways. First of all,
the extremely refined and pompous style of the time pushed artists
to experiment and dare like never before. Additionally, several glass
making districts popped up in the rest of Europe, as in Bohemia
or England.
The 18th Century was marked by the fall of the millenary Venetian
Republic, ending in decades of chaos and oppression that the Baroviers,
however, managed to withstand while protecting their glass
making secrets – and those of the glassmakers who didn’t manage
to keep their art alive.
The Barovier crest:
three sixteenth-century
craft sings
-
Lo stemma Barovier:
tre insegne di bottega
del XVI secolo
