19
18
Taif, chandelier.
Taif, lampadario.
Barovier&Toso,1980
19
Angelo Barovier knew this very well,
back in the 1400s: he spent all his life
on the island, inventing while he was creating,
so he could one day lay the foundations
of the Barovier dinasty of glassmakers.
The Maestro’s works are now in museums,
yet every following generation added their
own touch to the family tradition, amassing
a wealth of knowledge and taste that is still
expressed today.
And which couldn’t begin
or happen anywhere else
but in Murano.
Già nel ‘400 Angelo
Barovier l’aveva capito.
Infatti, passò tutta
la vita a Murano,
inventando e creando,
ma soprattutto
consolidando le
fondamenta della
dinastia Barovier.
I lavori del Maestro
vivono ormai da tempo
nei musei, eppure
ogni generazione
successiva di Barovier
ha aggiunto qualcosa,
apportato un tocco,
uno stile, che oggi
appartiene
a un patrimonio
di conoscenze senza
pari, espresso
in ogni creazione
Barovier&Toso.
Un patrimonio
e una storia che non
avrebbero potuto
nascere e crescere
in nessun altro posto
al mondo,
se non a Murano.
