30
| 31
Colori disponibili
Available colours
30
Vortici di clessidre muovono lo spazio con la luce, presenza danzante che attraversa ogni elemento
in cristallo veneziano, rigato con l’antica tecnica del Rigadin. Sinuosamente definite, le clessidre
si ripetono e si sovrappongono, creando lampade ricche e dense, ispirate ai disegni degli anni ‘60
recuperati dallo storico archivio Barovier&Toso.
Whirls of hourglasses move in space with light, a dancing presence that crosses each part in
Venetian Crystal, lined with the age-old Rigadin technique. Sinuously shaped, the hourglasses
repeat and overlap, creating dense, elegant lamps based on drawings from the 1960s contained
in the historical archives of Barovier&Toso.
CLEPSYDRA
Modelli e misure
Models and sizes
Finiture
Finishings
95 kg
209 lb
12
E14
40
E12
40
D
145 kg
319 lb
16
E14
40
E12
40
D
Peso
Weight
Lampadine N. Tipo W max.
Bulbs N. Type W max.
Dimmerabile
Dimmable
Lampadine incluse
Bulbs included
Certificazioni
Cerification Marks
Suspensions pag. 16 | Wall pag. 36
Clepsydra. CEILING
104,5 cm | 41”
67 cm | 26 1/2”
85,5 cm | 34 1/2”
57 cm | 22 1/2”
CL
Cromo Lucido
Polished Chrome
OG
Oro Galvanizzato
Galvanized Gold
7476-00
7477-00
Clepsydra
Clepsydra
CC
Cristallo
Crystal
FE
Cristallo / Sabbia
Crystal / Sand
FD
Cristallo / Oliva
Crystal / Olive
FF
Cristallo / Blu Cadetto
Crystal / Cadet Blue
FP
Cristallo / Pervinca
Crystal / Periwinkle
