LA RADICA di mirto
VESTE DI LUCE IL LIVING
The myrtle briar-wood lights up the living room
РАДИКА МИРТА НАПОЛНЯЕТ ГОСТИНУЮ СВЕТОМ
la raffinatezza della radica di mirto e
la tonalità delicata del nabuk creano
atmosfere di raffinata e riposante
luminosità. ogni elemento d’arredo ha
una sua spiccata personalità progettuale,
ma tutti insieme si completano con
grande armonia e ricercatezza.
l’area living vede protagonisti morbidi
imbottiti che invitano ad una quieta
piacevolezza, con divani e poltrone serviti
da tavoli di morbida rotondità. credenze,
vetrine e consolle, così come il tavolo con
poltroncine, completano l’ambiente con
stile ed eleganza.
the elegance of the myrtle briar-wood
and the delicate shade of the nabuk
create a refined and relaxing ambiance.
all the furnishing elements show a distinct
design personality that harmonize with
high refinement.
the comfortable sofas and armchairs,
combined with soft rounded coffee
tables, are the protagonist of the living
room; sideboards, display-cabinets and
consolle, as well as the table with the
armchairs, complete the interior design
with style and elegance.
Изысканность корня мирта и нежные
тона нубука создают элегантную, светлую
и
спокойную
обстановку.
Каждый
предмет интерьера отличается яркой
и
неповторимой
индивидуальностью,
а вместе они образуют гармоничную и
утонченную обстановку.
В гостиной доминирует мягкая мебель,
которая приглашает отдохнуть от суеты
с непревзойденным комфортом. Диваны
и
кресла
соседствуют
с
округлыми
столиками. Горки, витрины и консольные
столики, а также стол и полукресла
привносят
в
интерьер
стильный
и
элегантный акцент.
194 | Richmond upon thames
