palissandro e nabuk,
living a contrasto
Rosewood and nabuk, living room with contrast
ПАЛИСАНДР И НУБУК В КОНТРАСТНОЙ ГОСТИНОЙ
il valore estetico di richmond upon
thames si articola su due linee di sviluppo
arredativo. al tono su tono della radica
chiara, si contrappone il contrasto forte e
deciso del palissandro, con il suo timbro
marrone a striature quasi nere.
la scelta della cornice e delle maniglie
chiare sottolinea e valorizza la scelta
del contrasto tonale e alleggerisce la
presenza scenica degli arredi, rivelando,
con un segno semplice ma intuitivo,
la propensione verso un carattere
aristocratico e peculiare.
The aesthetic value of the collection is
expressed by the development of two
furnishing lines. The tone-on-tone of
the light briar-wood counterposes the
strong contrast of the rosewood, that has
a brown shade and almost dark striping.
The light-colored frame and handles
underscore and enhance the tonal
contrast and lighten the scenic presence
of the furniture, revealing an aristocratic
and unique character.
Эстетическая ценность Richmond upon
Thames раскрывается в двух мебельных
линиях с разной эстетикой. Сочетанию тон
в тон светлой радики противопоставляется
сильный
и
решительный
характер
палисандра
с
фирменными
тёмно-
коричневыми, почти чёрными полосками.
Светлые ручки и рамка усиливают и
обогащают эффект цветового контраста,
а также делают обстановку более лёгкой,
подчёркивая
ее
аристократический
и
необычный
характер.спальни,
сфункциональности и
170 | Richmond upon thames
