100 | Richmond upon thames
UNA SOFISTICATA ATMOSFERA,
LUSSUOSA e ACCOGLIENTE
A SOPHISTICATED ATMOSPHERE, LUXURIOUS YET COSY
ИЗЫСКАННАЯ АТМОСФЕРА РОСКОШИ И УЮТА
Nessuna
scelta,
nella
collezione
Richmond upon Thames, è fine a sé
stessa. Il più piccolo dettaglio di design
è definito nell’interazione con i molti
elementi che caratterizzano tutti i
componenti d’arredo con i quali si
combina.
Per esempio, il tocco di vivacità delle
poltroncine arancio, in abbinamento con
i paralumi dello stesso colore crea un
voluto contrasto con il colore dominante,
ma senza intaccarne la sensazione
generale di lussuosa accoglienza.
No choice in the Richmond upon Thames
collection was made by chance. Even the
tiniest details are selected for both their
intrinsic personality and also how they
interact with the characteristics of the
many other elements in the same space.
For example, the touch of colour provided
by the orange chairs and matching
lampshades creates an intended contrast
with the dominant colour which is a more
muted shade of luxury.
Ни одно из стилистических решений
в коллекции “Richmond on Thames” не
является случайным: даже самая маленькая
деталь дизайна определяется не только
своей внутренней характеристикой, но и
взаимодействием со многими элементами,
с которыми она сочетается.
Например, яркие оранжевые кресла в
сочетании с абажурами того же цвета
создают контраст с нейтральным оттенком
доминирующего цвета, усиливая общее
ощущение роскоши и гостеприимства.
