COSTRUIRE LA NOTTE
IN PIENA LIBERTà
full freedom to create your night
СВОБОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СПАЛЬНИ
Ci sono molti modi di concepire la camera
da letto. talvolta è solo lo spazio dedicato
al riposo, l’ambiente a cui si affida
l’intimità del sonno. a volte e’ uno spazio
più ampio dove si possono gustare anche
momenti di semplice relax, godendosi
una lettura o una conversazione.
Richmond upon thames permette la
totale libertà di costruire questo spazio
così prezioso a misura dei propri ritmi di
vita e della propria concezione del valore,
che si ritrova, come in tutta la collezione,
nei materiali pregiati e nella qualità del
design.
There are many ways to see the
bedroom. sometimes it is only the area
dedicated to sleep; sometimes it is a
larger space where it is possible to simply
enjoy the relax, read a book or carry on a
conversation.
The collection Richmond upon Thames
gives total freedom in designing this
precious room according to the personal
rhythms of life and to the conception
of the value that lies in the precious
materials and in the design quality.
Существует
множество
способов
организовать
пространство
спальни.
Иногда спальня служит исключительно
местом отдыха, интимным и безопасным
царством снов. В более просторном
помещении
найдется
место
и
для
спокойного отдыха за чтением книги или
приятным разговором.
Richmond
upon
Thames
позволяет
организовать столь важное для жизни
пространство по собственному желанию, в
соответствии с привычным образом жизни
и индивидуальным пониманием ценности,
которая присуща всей коллекции мебели,
характеризующейся
использованием
благородных материалов и качественным
дизайном.
294 | Richmond upon thames
