UN CHIARO INVITO
ALLA LUMINOSITà
LETTING LIGHT IN
ПРИГЛАШЕНИЕ К ЯРКОСТИ
Ci sono persone che, anche per la zona
notte, vogliono per sè un ambiente che
risplenda di luce e chiarezza. Per loro,
Richmond upon Thames ha disegnato
una proposta che mette al centro della
scena un letto rivestito in bianco nella
testata e nella base.
Le linee verticali, con il loro gioco
d’ombra, gli danno il dinamismo e la
personalità che distinguono tutta la
collezione.
Some people want their rooms to be
filled with light and clarity, even in the
bedroom. Richmond upon Thames has
designed a collection just for them, at the
centre of which is the bed, with white-
upholstered headboard and base.
The vertical lines, playing with light and
dark, confer the energy and personality
evident throughout the collection.
Есть люди, предпочитающие насыщать
интерьер спальни яркостью и светом.
Для них “Richmond upon Thames” создал
ослепительно белую от основания до
изголовья кровать.
Вертикальные
линии,
а
также
игра
света и тени, придают динамизма и
индивидуальности всей коллекции.
232 | Richmond upon thames
