riscoprire il piacere
dei propri spazi
Finding the pleasure of a space of your own
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА
Quando si è così fortunati da poter
svolgere in casa il proprio lavoro, la scelta
dell’arredo per creare il proprio spazio può
diventare un grande piacere. richmond
upon thames è la scelta che mette
insieme rappresentanza e prestigio.
le grandi e spaziose librerie accolgono gli
strumenti del lavoro ma contribuiscono
anche a creare un’atmosfera di evidente
pregio. lo stile è pulito, ma rivela un
elevato standard estetico, che comunica
un’altrettanto elevata consapevolezza del
proprio ruolo.
When you are lucky enough to work at
home, it is a pleasure to choose furnishings
for your work space. Choosing Richmond
upon Thames means choosing a perfect
union of prestige and distinction.
Large, spacious bookcases hold work
material and create an atmosphere of
clear-cut prestige. The style is clean,
an expression of superior aesthetic
standards, as well as an understanding of
the true role of style.
Когда работа на дому превращается
в
реальность,
выбор
подходящей
мебели для рабочего кабинета может
доставить море удовольствия. Коллекция
Richmond upon Thames сочетает в себе
представительность и престиж.
Большие
и
просторные
библиотеки
вмещают
все
необходимые
рабочие
инструменты,
а
также
создают
престижную обстановку. Стиль отличается
лаконичностью и высоким эстетическим
стандартом,
который
иллюстрирует
прекрасное осознание собственной роли.
206 | Richmond upon thames
