R i e p i l o g o t e c n i c o - T e c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
Reggenza - Reggenza Lacca Antica
PESI E MISURE SONO INDICATIVI, IL PESO PUÒ
VARIARE A SECONDA DEL PESO SPECIFICO
DEL LEGNO.
LA DITTA DI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE
LE MODIFICHE TECNICHE E COSTRUTTIVE
SENZA DARNE IL PREAVVISO.
ВЕС И РАЗМЕРЫ - ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, ВЕС МОЖЕТ
МЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УДЕЛЬНОГО ВЕСА
ДЕРЕВА.
КОМПАНИЯ ОС ТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА
ВНЕСЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ И КОНС ТРУКТИВНЫХ
ИЗМЕНЕНИЙ
БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ.
WEIGHTS
AND
MEASUREMENTS
ARE
INDICATIVE ONLY, THE WEIGHT CAN VARY
DEPENDING ON THE SPECIFIC WEIGHT OF
THE WOOD.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO
MAKE ANY CHANGES TO THE TECHNICAL
DETAILS
OR
CONSTRUCTION
OF
THE
FURNITURE WITHOUT GIVING ANY NOTICE.
843
Specchierina n. 110
Mirror n. 110
Зеркало n. 110
L. 102 H. 83 P. 7
Kg. 4 mc. 0,08
845
Specchierina n. 130
Mirror n. 130
Зеркало n. 130
L. 112 H. 90 P. 7
Kg. 6 mc. 0,10
1118 - K
Materasso - Mattress
Матрас
L. 180 H. 20 P. 200 - Kg. 28 mc. 0,70
1118
Materasso - Mattress
Матрас
L. 160 H. 20 P. 190 - Kg. 25 mc. 0,60
1119 - K
Rete con doghe in legno - Bed base with wooden slats
Сетка с деревянными рейками
L. 180 P. 200 - Kg. 20 mc. 0,20
1119
Rete con doghe in legno - Bed base with wooden slats
Сетка с деревянными рейками
L. 160 P. 190 - Kg. 19 mc. 0,18
2005
Lume piccolo
Small lamp
Маленькая лампа
Ø 40 H. 50
Kg. 2 mc. 0,07
2004
Lume grande
Large lamp
Лампа
Ø 40 H. 73
Kg. 3 mc. 0,07
2003
Lume torcera
Floor lamp
Торшер
Ø 50 H. 165
Kg. 7 mc. 0,38
2001
Lume con cappello plissettato
Lamp with pleated shade
Светильник с абажуром
Ø 40 H. 65
Kg. 3 mc. 0,07
S c h e d a t e c n i c a - T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
Reggenza - Reggenza Lacca Antica
MOBILI CONTENITORI
STRUTTURA
Parti curve in lamellare.
Parti piatte in tamburato con telaio in abete a nido d’ape
e pannelli di agglomerato di legno. Elementi di spessore
sottile in listellare e MDF impiallacciato con tranciato
di noce nazionale intarsiato con radica piuma di noce e
filetti in bois de rose e acero.
SCHIENALE
Compensato di pioppo
ANTE
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno impiallacciato con tranciato di
noce nazionale intarsiato con piuma di noce e radica,
filetti in bois de rose e acero.
RIPIANI
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno
CASSETTI
Frontale in multistrato e lamellare impiallacciato con
tranciato di noce nazionale intarsiato con piuma di noce
e radica, filetti in bois de rose e acero. Sponde in legno
massiccio con code di rondine. Fondi diamantati.
CORNICI
Legno massiccio toulipier o jellutong
VETRI E SPECCHI
Molati sui quattro lati
VERNICIATURA
Fondo vernici acriliche. Finitura semilucida tipo
gommalacca.
COMPONENTI DECORATIVI
Intagli in legno massiccio. Decorazioni in foglia oro.
Maniglie in lega di ottone anticato.
LETTO
TESTIERA E PEDIERA
Struttura in legno massiccio scorniciato e intagliato.
Pannello in MDF o agglomerato legno impiallacciato
con piuma di noce e radica intarsiato con noce
nazionale e filetti in bois de rose e acero.
FASCE LATERALI
Tamburato con telaio in abete e nido d’ape
impiallacciato con tranciato di noce tanganica.
VERNICIATURA
Fondo acrilico finitura semilucida tipo gommalacca.
COMPONENTI DECORATIVI
Foglia oro e ottone anticato
TAVOLI
STRUTTURA E BASAMENTO
Legno massiccio o toulipier o jelutong intagliato.
Decorazioni in foglia oro
PIANO
MDF impiallacciato con tranciato di noce nazionale
intarsiato con piuma di noce e radica, filetti in bois de
rose e acero. Fasce perimetrale in legno massiccio di
toulipier o MDF impiallacciato piuma di noce.
VERNICIATURA
Base acrilica con finitura semilucida tipo gommalacca.
PER TUTTI I MOBILI CONTENITORI, LETTI E TAVOLI, LA
VERSIONE PATINATA DETTA LACCA ANTICA VALGONO LE
SEGUENTI CARATTERISTICHE:
Interni e sottofondi con vernici poliuretaniche.
Patine, sovracolori e decori verniciature all’acqua.
Dorature a foglia tipo oro.
ШКАФЫ
КарКас
Закругленные части из слоеного дерева.
Плоские части из пустотелых панелей с рамами из ели,
ячейками и панелями из ДСП. Элементы небольшой
толщины выполнены из клееных панелей и ДВП с
фанеровкой итальянским орехом, инкрустированным
корнем ореха и орехом с полным рисунком, с филенкой из
розового дерева и клена.
Задняя панель
Фанера из тополя
стВорКи
Пустотелые панели с рамой из ели, ячейками и панелями
из ДСП, фанерованные шпоном итальянского ореха,
инкрустированные корнем ореха и орехом с полным
рисунком, с филенкой из розового дерева и клена.
полКи
Пустотелые панели с рамами из ели, ячейками и панелями
из ДСП
ящиКи
Лицевая панель из фанеры и слоеного дерева,
фанерованного шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и корнем,
с филенками из розового дерева и клена. Боковины
выполнены из натурального дерева с соединениями в
ласточкин хвост. Днища с “огранкой”
рамКи
Натуральное тюльпанное дерево или джелутонг
стеКла и ЗерКала
Граненые с четырех сторон
оКрасКа
Грунт из акриловых лаков. Полуматовая отделка типа
гуммилака.
деКоратиВные Компоненты
Резьба по натуральному дереву. Декор из золотой фольги.
Ручки из сплава старинной латуни.
КРОВАТЬ
ВысоКая и ниЗКая спинКа
Каркас из натурального дерева в рамке с резьбой. ДВП
или ДСП с фанеровкой орехом с полным рисунком и
корнем, инкрустацией итальянским орехом и филенками из
розового дерева и клена.
БоКоВые панели
Пустотелые панели с рамой из ели и ячейками,
фанерованные орехом танганика.
оКрасКа
Акриловый грунт с полуматовой отделкой типа гуммилака.
деКоратиВные Компоненты
Золотая фольга и состаренная латунь
СТОЛЫ
КарКас и осноВание
Натуральное, резное тюльпанное дерево или джелутонг
Декор из золотой фольги
столешница
ДВП, фанерованная шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и
корнем, с филенками из розового дерева и клена.
Царги из натурального тюльпанного дерева или из ДВП,
фанерованной орехом с полным рисунком.
оКрасКа
Акриловая основа с полуматовой отделкой типа гуммилака.
для Всех тумБ и шКафоВ, КроВатей и столоВ патинироВанный Вариант под
наЗВанием “Lacca antica” имеет следующие хараКтеристиКи:
внутренние полости и основы окрашиваются
полиуретановой краской.
Патины, верхние слои краски и декор выполняются
красками на водной основе.
Золочение фольгой под золото.
STORAGE FURNITURE
STRUCTURE
Curved parts made of lamellar.
Flat parts double panelled with honeycomb deal frame
and wood particle panels. Thin elements made of listels
and veneered MDF with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, and bois de rose and maple wood
piping.
BACK
Poplar plywood
DOORS
Double panel with deal frame, honeycomb and
veneered wood particle panels with Italian walnut sheet
inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and maple
wood piping.
SHELVES
Double panel with deal frame, honeycomb and wood
particle panels.
DRAWERS
Plywood and veneered lamellar front with Italian walnut
sheet inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and
maple wood piping. Solid wood sides with dovetails.
Diamond bottoms.
FRAMES
Toulipier or jelutong solid wood.
GLASS AND MIRRORS
Ground on all four sides.
PAINT
Acrylic paints base. Semi-glossy shellac finish.
DECORATIONS
Solid wood carvings. Gold leaf decorations. Antique-
finish brass alloy handles.
BED
HEADBOARD AND FOOT
Moulded and carved solid wood structure. MDF or
veneered wood particle panel with walnut curl and burr
inlaid with Italian walnut and bois de rose and maple
wood piping.
SIDE BANDS
Double panel with deal frame, honeycomb veneered
with anegre walnut sheet.
PAINT
Acrylic base. Semi-glossy shellac finish.
DECORATIONS
Gold leaf and antique-finish brass.
TABLES
STRUCTURE AND BASE
Solid wood or toulipier or carved jelutong. Gold leaf
decorations.
TOP
MDF veneered with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, bois de rose and maple wood
piping. Side bands made of toulipier solid wood or MDF
veneered with walnut curl.
PAINT
Acrylic base with semi-glossy shellac finish.
FOR ALL CONTAINER UNITS, BEDS AND TABLES, THE GLAZED VERSION
“OLD LACQUER” HAS THE FOLLOWING CHARACTERISTICS:
Interior and base lacquering in polyurethane paints;
glazed finishes, washes and decorations in water-based
paints;
gold leaf-type gilding.
243
