Certificato di garanzia che
accompagna ogni nostro prodotto
e che certifica la qualità della
nostra produzione Made in Italy.
The warranty certificate that
accompanies each of our pieces,
guaranteeing the quality of
these Italian-made products.
Гарантийный сертификат,
прилагаемый к каждому
изделию, удостоверяет
качество нашей продукции,
произведенной
исключительно в Италии.
BARNINI OSEO s.r.l.
Via Mascagni, 2 c.p. 38
56038 Ponsacco (PI) Italy
Tel. +39 0587 731052 - Fax +39 0587 733320
www.barninioseo.it - barnini@barninioseo.it
Il marchio a fuoco Barnini Oseo, testimonia l’autenticità del
prodotto, interamente pensato e costruito in Italia.
The Barnini Oseo fire brand guarantees the authenticity of this
product, which was entirely designed and built in Italy.
Огневое клеймо “Barnini Oseo” свидетельствует о том, что
Вы приобрели оригинальную продукцию, разработанную и
выполненную исключительно в Италии.
Made in Italy
Certificato di Garanzia
Warranty Certificate · Гарантийный сертификат
BARNINI OSEO - 5
La qualità firmata Barnini Oseo
è rigorosamente Made in Italy
Tutte le collezioni firmate Barnini Oseo sono rigorosamente disegnate e prodotte in Italia, nel
cuore della Toscana. Non fanno eccezione la nuova collezione Prestige Plus e la già esistente
Prestige, entrambe realizzate con le migliori essenze, selezionate e lavorate artigianalmente
dai nostri maestri ebanisti. Tutte le fasi della lavorazione, tra le quali l’intaglio, l’intarsio,
la doratura e la finitura finale vengono eseguite da mani esperte ed ogni prodotto finito
viene controllato e certificato dal nostro marchio a fuoco al fine di poter garantire ai
nostri clienti la qualità che da sempre ci contraddistingue.
All Barnini Oseo collections are fully designed and built in the heart of the Italian
region of Tuscany. The new Prestige Plus and classic Prestige collections are no
exception: both are made from the finest wood, selected and traditionally crafted by
our master carpenters. Every step in the process, including carving, inlaying, gilding,
and applying the final finish, is carried out by expert hands, and each finished product
is inspected and branded with our shopmark, to guarantee customers the level of quality
for which we have always been known.
Все коллекции, выпускаемые под маркой “Barnini Oseo”, разработаны и изготовлены
исключительно в Италии, в самом сердце Тосканы. Коллекция “Prestige” и новая коллекция
“Prestige Plus” также не являются исключением из этого правила: они изготовлены из лучших пород
дерева, отобранных и обработанных вручную нашими мастерами. Все этапы производства, в том числе
резьба, инкрустация, позолота и окончательная отделка, выполняются руками опытных специалистов. Каждый
предмет мебели проходит тщательную проверку и маркируется огненным клеймом, гарантирующим неизменное качество нашей продукции.
The Barnini Oseo name is a guarantee of all-Italian quality
Качество “Barnini Oseo”, 100% Сделано в Италии
B
a
r
n
i
n
i
O
s
e
o
-
C
o
s
t
r
u
i
t
o
i
n
I
t
a
l
i
a
-
