Barnini Oseo: Boboli, 9 19

14
L’armadio a quattro ante presenta un motivo disegnato
a mano che riprende le decorazioni floreali presenti
sulla testata e sui piedini del letto, sul comò e sui
comodini, creando armonia in tutto l’ambiente. Sulle
ante, è presente anche un decoro sinuoso inciso nel
legno. Nell’armadio con ante a specchio i profili degli
specchi seguono le linee aggraziate di questo decoro.
The four-door wardrobe comes with a hand-drawn
pattern, inspired by the floral
decorations on the headboard and feet of the bed and
on the dresser and bedside tables, creating harmony
throughout the environment. The doors also feature
a sinuous embellishment carved into the wood. The
profiles of the mirrors on the wardrobe doors follow the
graceful lines of this motif.
Створки 4-дверного шкафа украшены ручной
росписью с цветочным мотивом, в сочетании с резным
декором на кровати и ножках мебели, создавая
гармонию во всей комнате. Также, на створках,
выгравирован извилистый орнамент. В шкафу с
зеркальными дверцами, профили зеркал повторяют
изящные линии этой гравировки.