Bilancia in acciaio inox AISI 304 satinato o nero / Satin or black AISI 304 stainless steel scales / Balance en acier
inox AISI 304 satiné et noir / Báscula de acero inoxidable AISI 304 satinado y negro
Cassa Bluetooth in acciaio inox AISI 304 satinato o nero / Satin or black AISI 304 stainless steel Bluetooth
speaker / Enceinte Bluetooth en acier inox AISI 304 satiné et noir / Altavoz Bluetooth de acero inoxidable AISI 304
satinado y negro
Disponible en los dos acabados del acero,
el altavoz puede conectarse por Bluetooth
a cualquier smartphone y transmitir, con
una alta calidad de sonido, música y otras
señales de audio.
Disponible dans les deux finitions de l’acier,
l’enceinte est en mesure de se connecter
moyennant Bluetooth à tout smartphone
et de transmettere, avec une qualité audio
élevée, musique ou autres signaux sonores.
Available in both stainless steel finishes,
the speaker can connect via Bluetooth to
any smartphone and transmit high quality
audio, music or other sound signals.
Disponibile in entrambe le finiture
dell’acciaio, la cassa è in grado di
connettersi tramite Bluetooth a qualsiasi
smartphone e di trasmettere, con un’alta
qualità audio, musica o altri segnali sonori.
Caricabatterie a induzione in acciaio inox AISI 304 satinato o nero / Satin or black AISI 304 stainless steel
Induction charger / Chargeur de batterie à induction en acier inox AISI 304 satiné et noir / Cargador de baterías
por inducción de acero inox AISI 304 satinado y negro
Disponibile in entrambe le finiture
dell’acciaio, questo modulo sfrutta la
tecnologia dell’induzione elettromagnetica
per ricaricare wireless lo smartphone.
È sufficiente appoggiarlo sopra il cerchio
centrale per dare il via al processo di
ricarica.
Available in both stainless steel finishes,
this module makes use of electromagnetic
induction technology for wireless recharging
of your smartphone. Just rest your phone
on the central circle to start up the charging
process.
Disponible dans les deux finitions de
l’acier, ce module exploite la technologie
de l’induction électromagnétique pour
recherger sans fil le smartphone.
Il suffit de le poser sur le cercle central pour
lancer le processus de recharge.
Disponible en los dos acabados del acero,
este módulo aprovecha la tecnología de la
inducción electromagnética para la carga
inalámbrica del smartphone. Solo hay
que colocarlo sobre el círculo central para
iniciar el proceso de carga.
Disponibile in entrambe le finiture
dell’acciaio, oltre alle funzioni di pesatura
da 0 a 20 kg, la bilancia è in grado
sia di connettersi alle cappe Barazza,
diventandone controller da remoto, sia di
sostituire l’interruttore di uno qualsiasi dei
punti luce nella cucina, integrandone le
funzioni di accensione e spegnimento.
A completare la funzionalità del prodotto
due diversi sistemi per il controllo dei
tempi. La bilancia è disponibile in entrambe
le finiture dell’acciaio, e configurabile in 5
lingue (italiano, inglese, spagnolo, tedesco
e francese).
Available in both stainless steel finishes, in
addition to the weighing function from 0
to 20 kg, the scales can be connected to
Barazza cooker hoods, becoming remote
controls for them, and can replace the
switch on any of the kitchen’s light points,
integrating the functions of switching them
on and off. The functionality of the product
is completed with two different systems
for setting times. The scales are available
in both steel finishes, and can be set up
in 5 languages (Italian, English, Spanish,
German and French).
Disponible dans les deux finitions de l’acier,
en plus des fonctions de pesage de 0 à
20 kg, la balance est en mesure aussi bien
de se connecter aux hottes Barazza, en
devenant un contrôleur à distance, que de
remplacer l’interrupteur d’un des points
de lumière de la cuisine, en intégrant les
fonctions d’allumage et extinction.
Pour compléter la fonctionnalité du produit,
deux différents systèmes pour le contrôle
des temps. La bilance est disponible
dans les deux finitions de l’acier et est
configurable en 5 langues (italien, anglais,
espagnol, allemand et français).
Disponible en los dos acabados del acero,
aparte de las funciones de pesaje de 0 a
20 kg, la báscula puede conectarse a las
campanas Barazza, convirtiéndose en un
monomando independiente, y reemplazar el
interruptor de cualquiera de los puntos de
luz de la cocina, integrando sus funciones
de encendido y apagado. Las prestaciones
del producto se completan con dos
sistemas distintos de control del tiempo.
La báscula está disponible en los dos
acabados del acero, y se puede configurar
en 5 idiomas (italiano, inglés, español,
alemán y francés).
ELEMENTI / ELEMENTS / ÉLÉMENTS / ELEMENTOS
