Barausse: Contemporary, 46 73

89
88
Barausse
SIENA PE60
Siena è la porta filomuro rivestita in vera pelle, che si
adatta con versatilità a ogni ambiente. Le numerose
finiture disponibili vestono l’anta di tonalità neutre
coordinabili a tutti i materiali offerti nel catalogo
Barausse. L’artigianalità delle lavorazioni, in cui le
pelli vengono cucite a mano attraverso un processo
di scrupolosa manualità, riporta alla migliore qualità
del made in Italy che si accosta all’alto gusto estetico
dei materiali scelti e alla sapiente nozione di design
presente in ogni porta Barausse.
Siena est la porte encastrée revêtue
de cuir véritable, qui s’adapte
avec polyvalence à n’importe quel
environnement. Les nombreuses
finitions disponibles habillent
la porte de nuances neutres qui
peuvent être combinées avec
tous les matériaux offerts dans
le catalogue Barausse. Le savoir-
faire artisanal, dans lequel les cuirs
sont cousus à la main à travers
un processus d’habileté manuelle
méticuleuse, reflète la meilleure
qualité du Made in Italy, qui se
accouple avec le goût esthétique
élevé des matériaux choisis et la
notion habile de design présente
dans chaque porte Barausse.
Siena is the flush-mounted door
covered in real leather, which
adapts with versatility to any
environment. The numerous
available finishes dress the door
in neutral shades that can be
combined with all the materials
offered in the Barausse catalog.
The craftsmanship of the
workmanship, in which the leathers
are hand-sewn through a process of
meticulous manual skill, reflects the
best quality of Made in Italy, which
is paired with the high aesthetic
taste of the chosen materials and
the skillful notion of design present
in every Barausse door.
Siena es la puerta empotrada
revestida en cuero auténtico,
que se adapta con versatilidad a
cualquier entorno. Las numerosas
terminaciones disponibles visten
la puerta en tonos neutros que
pueden combinarse con todos los
materiales ofrecidos en el catálogo
de Barausse. La artesanía de la
elaboración, en la que los cueros
se cosen a mano a través de un
proceso de habilidad manual
meticulosa, refleja la mejor calidad
del Made in Italy, que se entrelaza
con el alto gusto estético de los
materiales elegidos y la hábil
noción de diseño presente en cada
puerta Barausse.
Сиена - это встроенная
дверь, покрытая настоящей
кожей, которая адаптируется
с универсальностью к любой
обстановке. Многочисленные
доступные отделки придают
двери нейтральные оттенки,
которые могут сочетаться
с любыми материалами,
предлагаемыми в каталоге
Barausse. Мастерство
изготовления, при котором
кожа сшивается вручную
через процесс тщательного
ручного мастерства, отражает
лучшее качество Made in
Italy, которое сочетается с
высоким эстетическим вкусом
выбранных материалов и
искусным пониманием дизайна,
присутствующим в каждой двери
Barausse.