I fiori, le piante ispirano una linea rivolta in
primo luogo all’arredamento di abitazioni
private, e relativamente contenuta nel numero
di oggetti proposti. Banci, qui, raccoglie una
sfida che suona paradossale: modellare
l’illuminazione vestendola con i modi ed i
colori attraverso i quali la natura concede il suo
versante più prezioso ed esteticamente appa-
gante: quello della leggiadria e delicatezza
di un fiore.
Iris, strelitzia, o tulipano, la sfida è vinta con
le strategie e le abilità innervate nella storia di
Banci. Da materiali d’eccellenza lavorati nei
minimi particolari - come i vetri di Murano -
nascono lampade, lampadari, appliques che
perseguono, fino all’estremo delle possibilità,
la loro potenza decorativa.
L’effetto è insieme vitale e sfarzoso. Lo spettro
cromatico è ampio, ma sempre suadente.
Ferro, vetro e ottone possono così trasformarsi
spontaneamente in geranio o girasole. L’oro e
l’argento consumato così come i vari decori
rigorosamente manuali impreziosiscono le
foglie che avvolgono la fonte di luce. In una
casa moderna, specie nei suoi ambienti più
vivaci e comunicativi, la luce dei fiori
disegnati da Banci si riflette ed irradia,
fors’anche simbolicamente, in ogni piega
della giornata.
Il richiamo alla natura è intenso, fedele, e
nemmeno la rosa, in una lampada Banci,
rinuncerebbe alle proprie spine. Lo spirito del
prodotto è semplice eppure ambizioso:
imitare la natura, esaltarla, per raggiungere
la naturalezza.
Flowers and plants are the inspiration for a
line of carefully selected decorative lighting
aimed primarily at the decor of private
homes.
Here, Banci takes up a challenge that sounds
paradoxical: styling light fixtures by adorning
them in the modes and colours through which
nature shows her most precious and
aesthetically pleasing aspect: the graceful
delicacy of the flower.
Iris, strelitzia, or tulip, the challenge is won
through the strategies and skills rooted in the
history of Banci. From the finest materials -
such as Murano glass - finely worked down to
the finest details, what emerge are
lampshades, chandeliers and wall fittings
carrying their decorative potential through to
the ultimate result.
The effect is both vital and sumptuous. The
chromatic spectrum is broad, but always
persuasive. Iron, glass and brass can thus be
spontaneously transformed into geraniums or
sunflowers; worn gold and silver, like the
various hand-made decorations that embellish
the leaves enveloping the light source. In a
modern home, often in its most lively and
communicative settings, the flowers’ light
designed by Banci shines and reflects,
symbolic of the relationship between light and
flowers, in all the interstices of the day.
The reference to nature is intense and faithful,
and in a Banci lamp not even the rose will
relinquish its thorns. The spirit of the product is
both simple and ambitious: to imitate and
enhance nature, attaining the natural way.
