Senza rinunciare alla propria vocazio-
ne classica, Banci crea negli anni una
linea di prodotti più liberi dalle cristalli-
ne ma talvolta severe esigenze della tra-
dizione.
Sono oggetti nei quali lo stile Banci si
esprime e rimane inconfondibile: attra-
verso un controllato intervento di design,
nell'abbinamento di materiali diversi, di
colori alternativi, nascono variazioni
che, con disinvoltura e personalità, si
inseriscono in ambienti diversificati e
moderni.
La rivisitazione di un dettaglio può tra-
sformare profondamente l'aspetto di un
oggetto e l'atmosfera che esso contribui-
sce a creare. Ammorbidire la curvatura
del braccio di un lampadario; intervenire
sulle decorazioni con il tocco di un colo-
re intenso ed inaspettato; oppure valoriz-
zare l'unicità di materiali preziosi come il
cristallo di rocca: sono sufficienti inter-
venti simili a questi per trasformare in
modo sensibile il carattere e la percezio-
ne dell'oggetto.
Restando nel solco della lavorazione tra-
dizionale, la progettazione si apre così
ad un'innovazione meditata, disponibile
alle sfumature ed ai contrasti di colore,
ed a provocazioni stilistiche mai fini a se
stesse, sempre concepite per la concre-
tezza di uno spazio da arredare con
misura ed invenzione.
“Metamorfosi è l'oltrepassamento di una
forma data”. Banci si muove qui sul filo
sottile di chi trasforma senza smarrire la
propria natura, la propria identità.
During the course of the years Banci has
come up with a line of creations slightly
relieved from the sometimes rigid
impositions of tradition yet without
loosing its classical purpose.
Banci style is still unmistakable: these
objects are born thanks to a careful
design by matching different colours and
materials in order to obtain an original
product which can be easily fit inside
different and modern spaces. The
reassessment of a single detail can
deeply reshape the nature of an object
and change the atmosphere it creates
around it.
A few light changes as softening the
bending of a chandelier branch;
colouring a pendant with unusual and
vigorous shades; or stressing the
uniqueness of a material like Rock
crystal: all this can utterly transform the
character of an object and its perception
in space.
Though still hanging on to traditional
workmanship, the design opens up to an
attentive metamorphosis with colour
nuances as well as contrasts, stylistic
challenges which are never for their own
sake but in fact conceived in order to
furnish any space with creativity and yet
assessment.
“A metamorphosis is to go beyond a
given form”.
Here Banci is on a creative threshold: it
transforms without losing its own nature
and identity.
L A M E TA M O R F O S I
3
