pag. 52-53
art. P310 rovere 550 – laccato 560
PARETE COMPONIBILE, basi con cestoni, pensili con
antine e vani a giorno, boiserie liscia, zoccolo e in
serti parete in metallo finitura ottone brunito
MODULAR WALL SYSTEM, baskets, leafdoor wall
units and open units, panels wall, burnished brass
finish metal plinth and finishing inserts
МОДУЛЬНАЯ СТЕНКА, базы с корзинами, полки с
дверками либо открытые, цоколь в отделке со
старенная латунь, буазери в дубе с вставками в
отделке состаренная латунь
cm L 454 - P 304 - H 220
design Giorgio Ragazzini
pag. 48
art. 82.141 rovere 550
TAVOLO ALLUNGABILE con top intarsiato, basa
mento in rovere con inserto in finitura ottone bru
nito
EXTENDABLE TABLE with inlayed top, oak basement
with burnished brass finishing insert
СТОЛ РАЗДВИЖНОЙ, столешница c инкрустацией,
основание в дубе с вставкой в отделке состарен
ная латунь
cm L 200/280 - P 100 - H 77
design Giorgio Ragazzini
pag. 50
art. 92.0366 rovere 550
SEDIA, seduta e schienale in velluto GEMMA 29 + SI
GNORIA 29
CHAIR, seat and backrest with GEMMA 29 + SIGNO
RIA 29 velvet upholstery
СТУЛ, сиденье и спинка в отделке бархата
GEMMA 29 + SIGNORIA 29
cm L 49 - P 55 - H 92
design Giorgio Ragazzini
pag. 47
art. 104.203 rovere 550
CREDENZA con 2 cestoni centrali e 2 ante in legno
laterali, 2 ripiani interni, top in vetro laccato, piedini
in finitura ottone brunito
SIDEBOARD with 2 baskets and 2 side doors, 2 in
side shelves, lacquered glass top, burnished brass
finished metal legs
БУФЕТ с 2мя корзинами и 2мя дверками, 2 внут
ренние полки, крашенный стеклянный топ,
ножки в состаренной латунной отделке
cm L 195 - P 55 - H 82
design Giorgio Ragazzini
pag. 44
art. A162029 rovere 550
DIVANO a 3 posti rivestito in ecopelle ALCE 100,
basamento in rovere
3SEATER SOFA, ecoleather ALCE 100 upholstery,
oak wood basement
ДИВАН трехместный в отделке искусственной
кожи ALCE 100, основание в дубе
cm L 112 - P 97 - H 72
design Giacomo Baron
pag. 52-53
art. 86.348
TAVOLINO basso in ceramica e impasto di ferro
SMALL TABLE, ceramic and iron composition
CТОЛИК низкий, керамика и железо
cm L 42 - P 32 - H 40
art. 86.349
TAVOLINO alto in ceramica e impasto di ferro
SMALL TABLE, ceramic and iron composition
CТОЛИК высокий, керамика и железо
cm L 42 - P 32 - H 54
pag. 41
art. A162030 rovere 550
POLTRONA rivestita in velluto ERIMITI REGAL 019,
basamento in rovere
ARMCHAIR, ERIMITI REGAL 019 velvet upholstery,
oak wood basement
КРЕСЛО в отделке бархата ERIMITI REGAL 019, ос
нование в дубе
cm L 260 - P 97 - H 72
design Giacomo Baron
pag. 60-61
art. 81.146 rovere 550
TAVOLO ALLUNGABILE con top intarsiato e basa
mento in finitura ottone brunito
EXTENDABLE TABLE with inlayed top, burnished
brass finished basement
СТОЛ РАЗДВИЖНОЙ, столешница с инкрустацией,
основание в отделке состаренная латунь
cm L 200/280 - P 100 - H 77
design Giacomo Baron
pag. 60
art. 92.0365 rovere 550
SEDIA, seduta e schienale in pelle LENA
BROWN
CHAIR, seat and backrest with LENA BROWN
leather upholstery
СТУЛ, сиденье и спинка из кожи LENA
BROWN
cm L 49 - P 55 - H 92
design Giorgio Ragazzini
pag. 57
art. 104.203 rovere 551
CREDENZA con 2 cestoni centrali e 2 ante in legno
laterali, 2 ripiani interni, top in vetro laccato, piedini
in finitura ottone brunito
SIDEBOARD with 2 baskets and 2 side doors, 2 in
side shelves, lacquered glass top, burnished brass fi
nished metal legs
БУФЕТ с 2мя корзинами и 2мя дверками, 2 внут
ренние полки, крашенный стеклянный топ,
ножки в состаренной латунной отделке
cm L 195 - P 55 - H 82
design Giorgio Ragazzini
