Bamax: Pietra & Elizabeth 2011, 9 33

14
BAMAX_Pietra & Elizabeth
ART. 94.7175
CM 45 x 51 x H 104
SGABELLO IN LEGNO, RIVESTITO IN PELLE
WOODEN BAR STOOL, LEATHER UPHOLSTERY
ДЕРЕВЯННЫЙ ТАБУРЕТ, ОБУТЫЙ В КОЖЕ
BAMAX_Pietra & Elizabeth
15
Pietra_kitchen
CILIEGIO LACCATO BIANCO 92 E DETTAGLI FOGLIA ARGENTO
WHITE LACQUERED CHERRY WOOD 92 AND SILVER FOIL DETAILS
Il grande desiderio
A great desire
C
ontinua la nostra visita mattutina. Saliamo lungo
la strada fino a raggiungere gli splendidi giardini
del Pincio, passeggiare lungo i viali, tra i busti raffigu-
ranti gli uomini illustri della città, fermarsi di fronte al
Belvedere, una tra le più suggestive vedute di Roma, tutto
ciò non può che ispirare bellezza, serenità ed eleganza.
Il grande desiderio, la sottointesa ambizione, è quella
di trasmettere con i propri progetti un po’ di quella se-
renità ed eleganza.
La cura nella definizione dei colori, la ricerca costante
della qualità costruttiva, la preziosità delle finiture,
come la vera foglia d’argento, sono un passo verso quel
desiderio.
W
e go on with our morning walk. Taking the
road up to the gorgeous Pincio gardens, walk-
ing along the avenues lined with busts of famous Ro-
mans, we stop in front of the Belvedere, one of the most
evocative views of Rome. All this cannot but inspire
beauty, serenity and elegance.
Our great desire, our underlying ambition is to trans-
mit a little of that elegance and serenity with our de-
signs and products.
The care we take in selecting colors, our constant search
for quality craftsmanship, the high value of our finish
such as our use of silver leaf, are a step towards ful-
filling that desire.