114 NEW CLASSIC
N
ella cucina Corteccia i volumi gio-
cano con lo spazio, rendendolo
sempre più dinamico e funzionale, le su-
perfici si animano con incisioni che
fanno vibrare la luce e rendono ancor
più attraenti i materiali pregiati che
caratterizzano Corteccia: il legno di ro-
vere o di noce, le laccature nei colori
più seducenti, i dettagli di design.
I
n kitchen Corteccia, volumes play
around with space to make it ever
more dynamic and functional, surfaces
become animated with inlays that em-
phasize the vibrations of light while
enhancing the refined materials used in
the collection Corteccia – oak or walnut
wood, the most seductive lacquered
colors, details of design
В
кухне Corteccia объёмы играют с про-
странством, делая его более динамич-
ным и функциональным; поверхности
оживляются резьбой, которая заставляет
свет вибрировать, что привлекает еще
большее внимание к драгоценным мате-
риалам, характеризующим Corteccia: де-
рево дуба или ореха, лаковые покрытия
самых пленительных цветов, дизаинер-
ские детали
