I
n un gioco di rimandi le epoche si specchi-
ano l'una nell'altra, una mirabile sintesi di
design e classicità. Le superfici morbide, pas-
tose, profonde delle pelli più pregiate di-
alogano con il legno di rovere e i dettagli in
metallo, entrambi lavorati a mano dai
migliori artigiani. Colto, raffinato, cos-
mopolita, lo stile di Princess viene declinato
nelle dimore più esclusive.
MILANO 2016 55
54 MILANO 20165
L
ike in a game of transparent reflections, dif-
ferent periods mirror themselves in a re-
markable synthesis of classic and design.
Smooth, soft and precious leather surfaces
meet with oak wood and metal details mas-
terly combined by skilled craftsmen. The cos-
mopolitan, refined and cultured style of
Princess collection can be be reviewed for the
most exclusive and and elegant residences.
В
игре преемственности эпох идет их отображе-
ние друг в друге: удивительный синтез современ-
ного дизайна и классичесских традиций. Мягкие,
нежные, проникновенные поверхности самых цен-
ных видов кожи вступают в диалог с деревом Дуб и
деталями из металла, и то и другое обрабатывается
вручную лучшими мастерами. Утонченный, изыскан-
ный, космополитичный стиль коллекции Princess соз-
дан для самых эсклюзивных интерьеров.
Design Cesare Carlesso
ART. 106.353
CM 301 x 222 x H 140
LETTO IN ROVERE RIVESTITO IN PELLE CON COMODINI INTEGRATI
E PARTICOLARI IN ACCIAIO SATINATO
BED UPHOLSTERED IN LEATHER, WITH INTEGRATED NIGHTSTAND
TABLES, DETAILS IN SATIN-STEEL FINISH
КРОВАТЬ С ОБИВКОЙ ИЗ КОЖИ, ИНТЕГРИРОВАННЫЕ
ПРИКРОВАТНЫЕ ТУМБОЧКИ, ДЕТАЛИ ИЗ САТИНИРОВАННОЙ СТАЛИ
