92
L’argento rappresenta i valori
di ricchezza e spiritualità
dei materiali preziosi
attraverso il loro colore e il
loro bagliore. Se, come nei
mobili della collezione
Century, la foglia d’argento
viene applicata a linee
rigorose, il risultato che ne
scaturisce da vita ad un
concetto nuovo di modernità,
una modernità che emoziona.
Silver represents the values of
richness and spirituality embodied
in the precious materials utilized,
through their colour and glow.
When silver gilt is applied with
formal rigour, as in furniture of
the Century collection, the
resulting visual effect gives life
to a new concept of modernity,
a modernity that thrills and
excites.
�воим цветом и блеском серебро выражает
богатство и духовность драгоценных
материалов. �сли, как это бывает с
элементами меблировки коллекции Century,
серебряная фольга наносится на строгие
линии, то полученный результат создает
новое понятие современности - волнующей
современности.
La plata representa los valores de riqueza y
espiritualidad de los materiales preciosos con su
color y brillo. En los muebles de la colección
Century, la lámina de plata se aplica a líneas rigurosas,
por lo que el resultado obtenido es un concepto
nuevo de modernidad, una modernidad que
emociona.
