56
Shaped and fluted surfaces are
embellished further by the application
of real silver leaf gilding, and bring
an extra dynamic feel to the visual
effect. The secret alchemy behind
the attractiveness of precious metal
drifts through the rooms of the
home, covering objects, enhancing
functions, giving interiors a new
lustre.
Las superficies perfiladas, estriadas, ulteriormente
enriquecidas por el acabado en lámina de plata
auténtica dinamizan el efecto visual. La alquimia
secreta que hace atractivo el metal precioso, se
traslada a los ambientes del hogar, recubre los
objetos, exalta las funciones y regala un esplendor
nuevo a las habitaciones.
�асонные, рифленые поверхности, дополнительно
обогащенные отделкой из настоящей серебряной
фольги, делают зрительный результат еще более
динамичным. �айная алхимия, благодаря которой
драгоценный металл становится привлекательным,
перемещается в домашние интерьеры, покрывает
предметы, подчеркивает функции, придает
помещениям новый блеск.
Le superfici sagomate, scanalate, ulteriormente arricchite dalla
finitura in vera foglia d’argento aggiungono ulteriore dinamica
all’effetto visivo. L’alchimia segreta che rende attraente il metallo
prezioso si sposta negli ambienti della casa, ricopre gli oggetti,
esalta le funzioni, regala alle stanze una nuova lucentezza.
