8
Il cestone estraibile con cassetti interni,
realizzato completamente in legno, è
caratterizzato dalla presa ricavata
direttamente nello spessore dell’anta.
Ciò consente la completa assenza di
maniglie enfatizzando il disegno
scanalato delle superfici.
Lo stesso disegno, applicato alla cappa
aspirante con struttura in acciaio inox, ne
caratterizza l’estetica integrandola alla
cucina.
The pull out big drawer with smaller
inside drawers, completely made in
wood, is characterized by a hollow
realized directly in the door thickness.
Which allows for complete absence of
handles, thus emphasizing the channelled
design of the sufaces. The same design
applied to the suction hood made in
stainless steel structure characterizes its
aesthetical aspect, making it a whole with
the rest of the kitchen.
�ольшой выдвижной ящик, со
внутренними маленькими ящиками,
полностью произведённый из
древесины, характеризуется ручкой,
вырезанной прямо в толщине дверки.
Это обеспечивает полное отсутствие
ручек, таким образом увеличивая
пазованный рисунок поверхностей.
�от же самый рисунок, нанесённый
на поверхность вытяжного шкафа со
структурой из стали, характеризует
его эстетику и одновременно
интегрирует его с кухней.
La gaveta extraíble con cajones internos,
totalmente de madera, se caracteriza por
el grosor de la hoja que incluye el punto
de agarre. Los tiradores desaparecen por
completo para enfatizar el diseño
estriado de las superficies.
El mismo diseño, aplicado en la
campana extractora con una estructura
de acero inoxidable, destaca su estética
y la integra en la cocina.
