2
3
Inspired by
Il mondo del design e dell’ interior
contemporaneo accoglie oggi con
disinvoltura le contaminazioni
stilistiche provenienti da epoche
trascorse: mixare soluzioni
all’avanguardia con elementi retrò crea
infatti contrasti affascinanti e dona agli
ambienti atmosfere eleganti e senza
tempo.
Lo stile che ci arriva dagli anni ‘40 e
‘50, in particolare, è molto apprezzato
nel campo della progettazione e
dell’arredo, in quanto con le sue forme
e i suoi colori rievoca i tempi d’oro del
modernismo Mid-Century.
The contemporary design and interior
world easily welcomes today’s style
contaminations with suggestions
from the past: forefront solutions and
retro items mixing creates charming
contrasts, thus originating fashionable
and timeless atmospheres inside the
ambiences.
Out of its forms and colours which
recall the golden time of midcentury
modernism, the 40’ and 50’ style is
pecularly appreciated for projecting and
furnishing.
MAKE IT NEW!
Gio Ponti, Marco Zanuso, Franco Albini, Achille
Castiglioni, Piero Portaluppi, sono solo alcuni dei
nomi che hanno reso il progetto d’arredo e l’interior
design elementi cruciali nella realizzazione della
casa all’italiana, dotata di comfort e portavoce
di una rinascita economica e sociale
senza eguali.
Gio Ponti, Marco Zanuso, Franco Albini,
Achille Castiglioni, Piero Portaluppi:
just a few among the several names who
transformed interior design and furnishing
projecting in the crucial items, required to
create a typical Italian-style house, so full with
comfort and capable to transmit an unrivalled
economical and social rebirth.
