NATURAL CHIC
N E W
L
I
F
E
STYLE
f o r 2 0 1 7
# NAT U R A LCH I C
Un mood ispirato alla natura e alle forme
essenziali. Legni e laccati sono in tonalità chiare:
bianco puro, canapa, rovere naturale, sabbia, sal-
via, argilla. Il tessuto è il lino, nei colori cipria, ecrù,
melanzana e polvere, assieme al marmo di Carrara
bianco. La palette consigliata gioca con tinte polvero-
se e pastellate, scaldate da accenti terracotta e senape.
Gli abbinamenti ideali sono con complementi noma-
di e trasformabili e con piccoli oggetti in materiali na-
turali: contenitori dalle forme morbide, vasi o ciotole
lavorate a mano, ceramiche grezze.
A mood inspired by nature and essential forms. Wood and
lacquers are in light tones: pure white, hemp, natural oak,
sand, sage, clay. The fabric is linen, in light dusty pink, ecru,
aubergine and powder, together with white Carrara marble.
The recommended palette plays with dusty, pastel shades,
warmed by terracotta and mustard tones. The ideal combina-
tion is with nomadic, transformable furnishings and objects
made of natural materials: boxes with soft shapes, handmade
vases or bowls, crude pottery.
Frassino poro aperto Salvia
Open-pore Salvia lacquer
Frassino tinto Sabbia
Sabbia-tinted Ash
Laccato opaco Canapa
Canapa matte lacquer finish
10
11
