40
41
T-Table
Dining tables
T-Table is a line of square
and rectangular tables with
a painted aluminium frame,
which can be completely
disassembled and recycled.
Available in white, metallic
silver or matt black, it has a
table top with bevelled edges
inserted flush with the structure.
The length of the top can be
customised.
An apparently simple table,
yet rich in meaning. Angelo
Mangiarotti resolves the
contradiction between
essentiality and detail through
the pairing of two ‘L’-shaped
extrusions, which, with a 45°
cut, transform into a ‘T’.
Thus, the table, in its utmost
simplicity, as if drawn by a child,
becomes a visually refined and
suspended object, maintaining
a solid and light structure.
Tavoli
T-Table è una linea di tavoli
quadrati e rettangolari
con struttura in alluminio
verniciato, completamente
disassemblabile e riciclabile.
Disponibile in bianco, argento
metallizzato o nero opaco,
ha un piano con bordi
smussati inserito a filo nella
struttura, la cui lunghezza è
personalizzabile.
Un tavolo apparentemente
semplice ma denso di significati.
Angelo Mangiarotti risolve la
contraddizione tra essenzialità
e dettaglio attraverso
l’accostamento di due estrusi
a “L” che, con un taglio a 45°,
si trasformano in “T”. Così
il tavolo, nella sua massima
semplicità, come disegnato da
un bambino, diventa un oggetto
visivamente raffinato e sospeso,
mantenendo una struttura
solida e leggera.
1998
