66 - collezione
collection - 67
Scalo
Più che un oggetto multi-uso, Scalo ha come
molti di noi una duplice anima. Normalmente
è un monolite di legno privo di appigli o
sporgenze, con due piccole aperture laterali
che lasciano intravedere un mondo interiore
colorato. Con una chiave magica che sblocca
facoltà e livelli di utilizzo, Scalo si apre e dà vita
alla sua seconda anima mettendo in mostra
la sua identità nascosta, che gli dà il nome.
Beyond being a multiple-use objects, Scalo -
like many of us - has two souls. Normally it is
a wooden monolith lacking handles or other
external protrusions; only two side openings
allow to catch a glimpse of a colourful inner
world. With a magic key that opens up new
uses, Scalo opens and shows its other soul,
revealing its hidden identity that gives it its name.
2009
