64 - collezione
collection - 65
Segno
2015
Nell’incrocio di verticali ed orizzontali, che
hanno la pari dignità visuale del medesimo
spessore, appare evidente la trama di un
racconto geometrico che si svolge tra pieni e
vuoti, tra il ritmo dei moduli e delle superfici e
le fughe prospettiche rese possibili dalle ampie
luci, il tutto esaltato dalla leggerezza del tratto.
Un sistema generato dal numero custodisce
la semplicità e la flessibilità come caratteri
primari del proprio DNA ed elegantemente
non ostenta la nobilità dell’essere fatto
d’alluminio. Le prestazioni fuori dall’ordinario
consentite dalla raffinata tecnologia del profilo
e l’intelligenza dissimulata nell’invisibilità delle
giunte fanno si che anche la più tranquilla
e discreta manifestazione del Segno sia
comunque fonte di stupore.
A geometric plot clearly emerges at the
intersection between the vertical and horizontal
lines, which share the same visual status and
importance, unfolding amidst solid structures
and empty spaces in a pattern of modules,
surfaces and vanishing points made possible
by large openings, all exalted by a certain
delicacy of touch. A system generated by
numbers has simplicity and flexibility as the
primary traits of its own DNA and elegantly
refuses to flaunt the nobility associated with
being made of aluminium. The extraordinary
capabilities opened up by the section’s elegant
technology and the intelligence hidden away
in the joints mean that even the quietest and
most discreet embodiment of this Segno is,
nevertheless, quite astonishing.
