12
13
President M
Dining tables
President M is a line of tables
with a disassemblable and
recyclable structure.
The structure has three or four
legs, depending on the model,
and is available in metallic
silver or matt black.
The glass top is offered in
various sizes.
President M is the table
designed for François
Mitterrand’s private study
at the Élysée Palace.
A project that expresses the
contrast between lightness
and density, both in materials
and meaning.
Composed of only three
structural parts, it is fully
disassemblable.
The legs form a secondary
structure that supports the
true load-bearing elements of
the transparent crystal top:
die-cast, ribbed shapes that
evoke shark fins, angel wings,
and biomorphic silhouettes.
Visually incongruous forms that
are perfectly functional, upon
which the top seems to levitate.
Tavoli
President M è una linea di tavoli
con struttura disassemblabile e
riciclabile.
Struttura a tre o quattro
gambe, a seconda del modello,
disponibile con finitura argento
metallizzato o nero opaco.
Il piano in cristallo è disponibile
in diverse dimensioni.
President M è il tavolo
disegnato per lo studio privato
di François Mitterrand all’Eliseo.
Un progetto che esprime
la contrapposizione tra
leggerezza e densità, nei
materiali e nel significato.
Composto da sole tre parti
strutturali, è totalmente
disassemblabile.
Le gambe costituiscono
una struttura secondaria
che sorregge i veri elementi
portanti del piano in cristallo
trasparente: sagome
pressofuse nervate che
evocano pinne di pescecane, ali
d’angelo e silhouette biomorfe.
Forme visivamente incongrue e
perfettamente funzionali su cui
il piano sembra levitare.
1984
