98
99
Roundel
Roundel is a round table with a
central base, featuring a glossy
lacquered finish in red, white,
or black. The backpainted
glass top features concentric
circles in the same colours,
in three different tones.
Roundel celebrates the eternal
perfection of the circle, taking
its form to multiple levels.
The round top, divided into
three distinct discs available
in different colors, suggests
three zones of use, adding a
functional chromatic element to
the geometric purity. Sculptural
and almost artisanal in its
presence, Roundel embodies
a democratic and egalitarian
vision of the world: the round
table eliminates hierarchies,
encouraging direct and open
eye contact among all those
present.
Roundel è un tavolo rotondo
con base centrale con finitura
laccata lucida in rosso, bianco
o nero. Il piano in cristallo
retroverniciato presenta cerchi
concentrici degli stessi colori,
in tre toni differenti.
Roundel celebra la
perfezione eterna del cerchio,
riprendendone la forma a
più livelli. Il piano rotondo,
suddiviso in tre dischi distinti
realizzabili in colori diversi,
suggerisce altrettante zone
di utilizzo, aggiungendo
un elemento cromatico
funzionale alla purezza
geometrica. Scultoreo e quasi
artigianale nella sua presenza,
Roundel incarna una visione
democratica e paritaria del
mondo: il tavolo rotondo
annulla le gerarchie, favorendo
un contatto visivo diretto e
aperto tra tutti i presenti.
2018
Dining tables
Tavoli
