La ditta Bakokko nasce nel 2001 da un mix vincente in grado di unire in maniera perfetta: esperienza nella produzione, professionalità ed ottima visibilità
nella commercializzazione. Tutto questo si rivela ancor di più quando il punto di riferimento è il mercato estero dove il Made in Italy è un impegnativo marchio
sinonimo di qualità.
La rinnovata Bakokko si presenta a livello internazionale con un’ampia gamma di mobili e complementi, curata nei minimi dettagli con prestigiose rifiniture
manuali di maestri artigiani, autentici artisti nel creare il particolare di pregio e la tinta più adatta a valorizzare il mobile e il prestigio delle dimore di lusso. È
dalla fusione di tradizione e innovazione che sono entrate a far parte delle finiture e dei materiali utilizzati, ditte leader del mercato italiano e internazionale
quali Rubelli, con le sue prestigiose e raffinate stoffe, e Swarovski con i migliori cristalli e le più sofisticate pietre.
La vera mission di Bakokko consiste nell’impegno nella creativa ricerca di nuovi modelli, finiture sempre più rinomate e materiali all’avanguardia per meglio
soddisfare le esigenze di ogni tipologia di mercato. Macchinari innovativi e attrezzature manuali d’epoca vengono utilizzati per garantire il vero “tocco” clas-
sico che rapporta il nostro mobile anche ai tempi moderni.
Il nuovo settore di Bakokko, già consolidato, è quello che si occupa della riproduzione di mobili di Antiquariato, curandone l’aspetto esteriore con l’uso di
tinte e forme che rispettano perfettamente le epoche, e prestando particolare cura nello scegliere i materiali più simili, se non gli stessi, utilizzati nella pro-
duzione dei pezzi originali. L’arte dei nostri maestri artigiani consiste nel creare un mobile che non è una semplice riproduzione di un pezzo d’epoca, ma
un pezzo d’epoca vero e proprio.
Uno staff esperto e preparato, velocità nella produzione e nella consegna, cura nel rapporto con il cliente, personalizzazione dei mobili sono tutte garanzie
sicure che portano Bakokko ad essere una delle ditte che si collocano nella fascia alta del mercato del mobile Made in Italy.
The Bakokko factory started its activity in 2001 combining in a winning mix the production experience, the professionalism and the great commercial visibility.
All that is even more evident when the reference point is the international market where the Made in Italy seal is a synonym of quality.
The new Bakokko factory faces the international market with a renewed range of furniture, finished to the smallest of detail with great manual care by master
artisans, authentic artists, who strive to create the best finishing to make their works of art fit for the most luxurious houses. By uniting tradition and innova-
tion, new finishing and materials produced by factories leaders in the Italian and international markets are now used, such as Rubelli, with its prestigious
textiles and Swarovski known for its crystals and sophisticated stones.
The real mission of Bakokko consists in the constant search of new models and creative finishing to best satisfy the requirements of new and more demand-
ing markets. The latest technologies combined with traditional manual tools are used to guarantee the real classic touch that best suite our modern times.
The area in which Bakokko is well known is the antique furniture reproduction. Taking the utmost care our skilled craftsmen are able to convey authenticity
by using colours and shapes which perfectly respect the historic periods, using similar, if not the same materials, used in old times. The skill of our master
artisans is to create a piece of furniture that is not only a simple reproduction, but a “genuine period furniture”.
The experience of our professional staff combined with efficient production and delivery, attention to the Client and personalization of the furniture, are safe
guarantees that make Bakokko one of the most renowned Made in Italy furniture factories.
Компания “Bakokko” была основана в 2001 году как производственный концерн, оперирующий на внешнем рынке. Богатый опыт в изготовлении
мебели, профессионализм персонала, гибкость и прекрасное коммерческое видение тенденций рынка всегда отличали фабрику Бакокко. Это тем
более ощутимо, когда фабрика продает в тех странах, где знак «made in Italy» - «сделано в Италии» - является непременным синонимом высокого
качества и престижа.
Бакокко предлагает самый широкий выбор мебели и предметов интерьера.
Основное внимание фабрика уделяет проработке отдельных деталей, инкрустациям, цветам и качеству отделки, которые способны сделать из
мебели настоящий предмет роскоши, придающий интерьеру особую значимость и ценность. Бакокко удовлетворяет самые высокие потребности
взыскательных клиентов, предлагая использование хрусталя Сваровски для украшения мебели, а также дорогие ткани Рубелли, делающие из
мебели настоящие шедевры.
Соединяя воедино традицию и новaторство, фабрика применяет как ручной труд ремесленников, так и самое современное производственное
оборудование. Стараясь удовлетворить потребности любого рынка, Бакокко постоянно находится в поиске новых моделей и вариантов отделок.
Новое, недавно созданное направление Бакокко, - это воспроизводство антикварной мебели. Внешнее сходство со старинными предметами
интерьера достигается благодаря использованию материалов и отделок идентичных тем, что применялись в свое время. Наши мастера –
ремесленники копируют антикварную мебель, искусно воспроизводя ее в мельчайших деталях по старинным технологиям.
Богатый производственный опыт фабрики, высокий профессионализм сотрудников компании, способность удовлетоворить любые, даже
индивидуальные запросы клиентов, - вот основные факторы, которые ставят фабрику Бакокко в один ряд с итальянскими производителями мебели,
поддерживающими высокий уровень лейбла «made in Italy».
IL MOBILE IN LEGNO E L’ACQUA
Se il rapporto legno / Acqua / Ambiente non è IDEALE si possono presentare ritiri o rigonfiamenti del legno a causa della perdita e dell’assunzione di acqua.
Il rapporto tra i 2 principali ritiri ( o rigonfiamenti ) è talvolta indicato con il termine “NERVOSITA’” ed è caratteristico di ogni specie legnosa. L’aria ha la pos-
sibilità di contenere una certa quantità di vapore d’acqua.
Questa quantità dipende anche dalla temperatura ambientale. Più elevata è la temperatura, maggiore è la capacità dell’aria di assorbire vapore acqueo.
L’umidità relativa viene espressa in percentuale (%) ed è il rapporto tra la quantità di vapore presente nell’aria e la quantità massima che questa può con-
tenere a quella temperatura.
Il legno, soprattutto se molto secco, tende ad assorbire umidità dall’ambiente dando luogo al fenomeno di RIGONFIAMENTO.
Se umido, invece, cede umidità all’ambiente e si ha il fenomeno del RITIRO.
All’interno delle nuove costruzioni l’umidità relativa dell’aria può aumentare a causa dell’elevata umidità residua presente ancora nelle strutture ( pareti, pit-
ture, intonaci, ecc.) che per liberarsi, necessita di settimane o addirittura mesi.
Essa è motivo di IMBARCAMENTI, DILATAZIONI e SOLLEVAMENTI delle parti in legno massiccio di cui sono composti i mobili.
Contrariamente LOCALI MOLTO SECCHI determinano la CESSIONE DI UMIDITA’ del legno all’ambiente causando FESSURAZIONI nei componenti di legno
massiccio del mobile che si ritirano.
Una delle cause di instabilità del legno è l’UMIDITA’.
CLIMA AMBIENTALE: L’uomo ha una percezione più immediata della temperatura che dell’umidità. Il controllo di questa ultima, all’interno delle abitazioni,
è spesso trascurato e per questa ragione assai frequentemente vengono a stabilirsi condizioni critiche per il legno.
In INVERNO il funzionamento continuo degli impianti di riscaldamento determina generalmente un clima molto secco che dà luogo nel legno a fenomeni di ritiro.
In ESTATE, viceversa, può stabilirsi un clima più umido, con conseguente tendenza al rigonfiamento.
WOODEN FURNITURE AND WATER
If the ratio wood/water/environment isn’t IDEAL, it is possible to get shrinkage or swelling in the wood because of loss or absorption of water. The ratio be-
tween the two main shrinkage’s (or swellings) is called with the term “NERVOSITA” which is typical for each wood typology.
The air has the possibility to retain a certain amount of water. This quantity depends on the temperature: the higher, the more water vapour it can retain.
The relative humidity is expressed in percentage (%) and it represents the ratio between the water vapour at the time and the maximum it could hold at that
determined temperature.
The wood, especially if very dry, tends to absorb the humidity contained in the air, causing the SWELLING phenomenon. On the contrary, if the wood is very
rich in moisture, in a dry environment, it will release water vapour and consequently, SHRINK.
Within new buildings, the relative humidity could be very high due to the water still present in walls, floor, paints, etc. ant it will take weeks, if not months to
dry; that can cause many problems to furniture such as SWELLING, BENDING or LIFTING of those parts made of solid wood.
On the contrary, a VERY DRY ENVIRONMENT will cause the RELESE OF HUMIDITY from the furniture to the surrounding air, provoking CRACKING in solid
wood components.
One of the cause of wood instability, is HUMIDITY.
AMBIENT CLIMATE: Man has a more ready perception of temperature than humidity. The control of the latter within living areas, is often neglected and for
this reason are often present very critical situation for the wood. In WINTER time, the use of heating, will produce a dry air which will contribute to the wood
shrinkage.
In SUMMER, on the contrary, the air will be much more humid, with consequent tendency to wood swelling.
МЕБЕЛЬ ИЗ МАССИВА И ВЛАЖНОСТЬ
Если влажность окружающей среды не идеальна для дерева, из которого изготовленна мебель, то древесина может поглощать или отдавать влагу,
провоцируя этим усыхание или разбухание. Каждый из видов древесины обладает разной “подвижностью” – т.е. характерной способностью усыхать
или разбухать при изменении влажности и температуры окружающей среды.
Воздух всегда содержит определенное количество воды. Влажность воздуха зависит и от температуры окружающей среды: чем выше температура,
тем больше способность воздуха впитывать водяные пары, то есть тем больше его влажность.
Относительная влажность воздуха выражается в процентах (%) и представляет собой соотношение количества влаги, находящейся в воздухе, с
максимальным количеством, которое она может содержать в себе при данной температуре.
Древесина, особенно если она очень сухая, впитывает влагу из воздуха, провоцируя набухание частей мебели, изготовленных из массива. В
противном случае, дерево отдает влагу окружающей среде, что вызывает его усыхание. Внутри недавно построенных зданий и в помещениях после
ремонта относительная влажность воздуха может быть повышенной из-за высокой остаточной влажности конструкций (стен, стяжек, покрашенных
поверхностей и т.п.), для ее выведения необходимы недели или даже месяцы. Именно повышенная влажность может стать причиной расширения,
вздутия или разбухания частей мебели из цельной древесины.
Наоборот, в очень сухих помещениях происходит отдача влаги деревом в окружающую среду, из-за чего возникают трещины на поверхности
древесины, либо ее сжатие.
Одна из причин не стабильности массива дерева – влажность.
К сожалению, контроль влажности в жилых помещениях зачастую отсутствует. Между тем, он очень важен, так как чрезмерная сухость воздуха, как
и повышенная влажность, одинаково вредны для изделий из натурального дерева.
Зимой, постоянно включенное отопление и обогревательные приборы очень сильно сушат воздух, что вызывает сжатие и усыхание деревянных
поверхностей мебели.
Летом же, наоборот, влажный воздух может привести к набуханию дерева.
