La struttura delle nostre sedie, dei capotavola, dei divanetti e delle panche è in faggio. Per la costruzione dei mobili, invece, Bakokko group usa il legno di
toulipier.Il toulipier è un legno che si ricava dai tronchi di Liriodendron Tulipifera, albero proveniente dalla zona centro orientale degli Stati Uniti e dall'Asia,
appartenente alla famiglia delle Magnoliaceae. I suoi fiori hanno la forma a coppa, simili esteriormente a quelli del tulipano di colore giallo (da cui deriva il
suo nome). Gli alberi possono raggiungere notevoli dimensioni, superando facilmente i 30 metri di altezza e arrivando a 10-15 metri di larghezza. Essendo
un albero che cresce alto e diritto, fornisce del legname che ha molte ottime caratteristiche ed è adatto ad un'ampia gamma di importanti usi nella produzi-
one dei mobili. Proprio le sue caratteristiche di lavorabilità , stabilità e peso specifico lo rendono uno dei più importanti e preziosi legni esportati dagli Stati
Uniti. E' inoltre apprezzato per l'ottima reazione ai trattamenti con pitture, vernici, smalti, mordenti ed impregnanti. Il toulipier è versatile, facile da lavorare,
piallare, tornire, incollare ed incavare.
The frame of our chairs, armchairs, sofas and benches is made of beech wood. Instead for forniture construction Bakokko group uses toulipier wood. Toulip-
ier is a kind of wood extracted from "liriodendron tulipifera" trunks, deriving from middle east zone of Usa and Asia, proper to the family of "magnoliaceae".
His flowers have a cup shape, outwardly similar to the one of tulip flower of yellow colour (from there come the name). The trees can reach high dimentions,
easily surpassing 30 mtrs of height and arriving until 10-15 mtrs of width. Being a tree which normally grows high and straight it supplies wood with several
good qualities and suitable for a wide range of important uses in the production of fornitures. Just their characteristcs of workability, stability and specific
weight make it become one of the most important and precious exported from Usa. Besides, it is also apreciated for the quite good reaction to treatment
with paintings, varnishes, polishes, mordants and soaks. Toulipier is versatile, easy to work, plane, to lahte, to stick and groove.
Каркас стульев, полукресел и мягкой мебели выполнен из бука. Для производства остальной мебели Bakokko Group использует тюльпановое
дерево. Тюльпановое дерево или лириодендрон тюльпановый (лат. Liriodendron tulipifera) — высокое дерево семейства магнолиевых, произрастает
на востоке Северной Америки и в некоторых областях Азии. Цветки напоминают бутон тюльпана желтоватого цвета (отсюда и происходит его
название). Взрослые деревья могут превышать 30-35 метров в высоту, обхват ствола у основания достигает 10-15 метров. Тюльпановое дерево
считается одним из самых благородных и дорогих пород, поставляемых из Америки. Древесина тюльпанового дерева достаточно прочная, в
тоже время она особо ценится за свою мягкость, гибкость и легкость. Благодаря этим свойствам тюльпановое дерево прекрасно поддается
различным видам обработки, даже самым сложным, применяемым в производстве мебели: оно очень хорошо шлифуется, равномерно тонируется
в любой цвет, идеально для резьбы и инкрустации.
RECLAMI E RESPONSABILITA’
Bakokkogroup garantendo la qualità ed il perfetto stato dei propri prodotti venduti, declina ogni e qualunque responsabilità in caso di errata manutenzione
e conservazione. In particolare esposizione a fonti di calore o ad eccessiva umidità del prodotto stesso. Bakokkogroup garantisce l’imballaggio del proprio
prodotto. Declina ogni responsabilità per danni derivanti dal trasporto, dalla movimentazione della merce o dall’errato montaggio della stessa. A fronte di
quanto citato in precedenza Bakokkogroup non potrà essere considerata responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi, consequenzi-
ali o per danni di qualsiasi tipo, inclusi, i danni per perdita di profitti, reddito o simili, siano tali danni basati su responsabilità contrattuale, derivanti dall’errato
‘utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare i prodotti forniti, né per qualsiasi reclamo di terzi. La ditta si rende disponibiile attraverso i propri rappresentanti o
ufficio assistenza clienti, a fornire alla clientela qualsiasi chiarimento in merito alla migliore conservazione e manutenzione del prodotto da noi fabbricato.
Per eventuali chiarimenti o per la presentazione dei reclami è a vostra disposizione l’indirizzo : e-mail info@bakokkogroup.com
CLAIMS AND RESPONSIBILITIES
Bakokkogroup, whilst guaranteeing the quality and the perfect state of the sold articles, declines any responsibility in case of wrong maintenance and con-
servation of the items, especially due to their exposure to heat and excessive humidity. Bakokkogroup guarantees the packing of their articles. Declines any
responsibility for damages which arise from transport, from handling of the goods or from bad assembling of the furniture. In consequence to what was previ-
ously mentioned, Bakokkogroup, will not be considered responsible for damages caused directly, indirectly, accidentally, specially, punitively, consequentially
or for damages of any kind including those for loss of profit, gain, income or similar, being based upon contract responsibility, derived from the wrong use or
from the lack of possibility to use the provided articles, nor for any claim from third parties. The firm will be available, through its agent or client assistance
office, to supply its clientele any explanation in order to better preserve and maintain the furniture produced by us. For any inquiries, questions or claims,
contact the e-mail address: info@bakokkogroup.com
РЕКЛАМАЦИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
Бакокко Групп гарантирует высокое качество своей продукции и не несет никакой ответственности за дефекты товара, возникшие вследствие
неправильного его использования или хранения. Например, при установке мебели вблизи обогревательных приборов или в условиях чрезмерной
влажности. Бакокко Групп гарантирует качество упаковки своей продукции. Фабрика не несет никакой ответственности за возможный ущерб,
нанесенный товару во время его перевозки, перемещения или из-за его неправильной сборки. В соответствии с вышеизложенным, Бакокко Групп
не может нести ответственность за понесенные прямые, косвенные или случайные убытки, такие как потеря прибыли, дохода и тому подобное,
произошедшие по причине неправильной эксплуатации или невозможности использования поставленного товара, ни по каким-либо жалобам
третьих лиц. Фабрика подтверждает свою готовность через представителей или через отдел по работе с клиентами обеспечивать покупателей
любой интересующей их информацией касающейся условий хранения и использования произведенного фабрикой товара. По любым вопросам и
для предъявления претензий в вашем распоряжении электронный адрес info@bakokkogroup.com
6
7
