1. Lustre directement collé au plafond
Chandelier directly stuck to the ceiling
Le cornet cristal vient recouvrir le point d'attache.
The crystal cone hides the attachment point.
2. Lustre descendu au moyen d'une chaîne apparente
Chandelier suspended with a visible chain length
La chaîne, dorée ou nickelée, n'est pas fournie avec le lustre. Son
diamètre variera en fonction de la taille du lustre / A silver-finish or
gold-finish chain must be purchased separately with the chandelier.
Chain diameter varies according to the size of the chandelier.
> 8 mm pour les lustres jusqu'à 24L inclus (maximum 246 kgs) /
8mm for chandeliers up to 24 Lights (maximum 246 kg - 541 lbs)
> 10 mm pour les lustres de plus de 24L jusqu'à 48L (maximum 290
kgs) / 10mm for chandeliers beyond 24 Lights and up to 48 Lights
(maximum 290 kg - 638 lbs)
> 12 mm pour les lustres de plus de 48L jusqu'à 84L (maximum 580
kgs) / 12mm for chandeliers beyond 48 Lights and up to 84 Lights
(maximum 580 kg - 1 276 lbs)
• Il est important de commander le cache-piton (ainsi que la
chaîne), de sorte à masquer le point d'attache
It is important to order the canopy (as well as the chain) to hide the
attachment point.
3. Lustre descendu au moyen d'une chaîne recouverte d'une
cravate de décoration / Chandelier suspended with a chain covered
with a fabric piece
La chaîne peut être recouverte par le morceau de tissu que vous
pourrez obtenir auprès du fournisseur de votre choix. Il masquera
également le point d'attache (donc pas besoin de cache-piton) /
The chain may be covered with a fabric from the supplier of your
choice. It will also hide the attachment point (a canopy is not
needed).
• Attention la chaîne n'est jamais fournie avec le lustre
Chain must be purchased separately.
> TROIS OPTIONS D'INSTALLATION / THREE INSTALLATION OPTIONS
MISE EN SCÈNE ET INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS & ADVICE
238
