Lighting
systems
Decorative
lighting
by
E27 Tim Brauns
Kupetz
Dreidimensionales Leuchtsystem,
bestehend aus verschiedenen
Lichtquellen und Verbindungen,
deren Komposition zulässt, die
Beleuchtung an die Bedürfnisse
jedes Raums anzupassen. Es
handelt sich um ein Röhrensystem
aus Metall in mattschwarzer
Ausführung, in dem fünf Arten
von Lichtquellen kombiniert
werden können: ein Projektor mit
opalfarbenem Diffusor (Diffuser)
und vier Glaskugeln, zwei in
opalweißer Ausführung und
die anderen zwei in rauchiger
Ausführung; beide Ausführungen
sind in zwei Größen erhältlich
(100 Glass und 150 Glass). Diese
Projektoren und die Basis
der Glaskugeln sind in drei
Ausführungen verfügbar: Schwarz,
Kupfer und Gold.
Sistema de iluminación tridimensional
compuesto por diferentes fuentes
de luz y uniones, cuya composición
permite adecuar la iluminación a
las necesidades de cada espacio. Se
trata de un sistema tubular metálico
en acabado negro mate, que permite
combinar cinco tipos de fuente de
luz: un proyector con difusor opal
(Diffuser) y cuatro esferas de vidrio,
dos de ellas en blanco opal y las otras
dos en acabado ahumado, ambas
disponibles en dos tamaños (100
Glass y 150 Glass). Estos proyectores
y la base de las esferas de vidrio
están disponibles en tres acabados:
negro, cobre, y oro.
3D light system made with different
light sources and unions, and its
arrangement allows you to adjust
the lighting to each space. This is
a metal tubular system in matte
black where you can combine five
types of light sources: a spotlight
with an opal diffuser (Diffuser)
and four glass spheres, two with an
opal white finish and the other two
with a smoked finish; both finishes
are available in two sizes (100 Glass
and 150 Glass). These spotlights and
the base of the glass spheres come
in three different finishes: black,
copper and gold.
256
257
