Outdoor
lighting
by
Josep Lluis Xuclà
Soft
Soft es una familia de luminarias
de exterior que incluye un
bolardo y dos apliques a pared.
La característica principal de
los bolardos –que emiten una
luz perimetral de 360º– es la
ausencia de deslumbramiento y el
control de la luz, lo que permite
un uso paisajístico que se integra
totalmente en el entorno. Los
apliques de pared, por otro lado,
permiten la creación de efectos de
luz indirecta o luz directa bañadora
de pared (wall washer).
La colección Soft está fabricada en
aluminio y policarbonato y está
disponible en tres acabados
diferentes: negro, beige y kakhi.
El bolardo cuenta con una cabeza
cuyo diámetro es de 15 cm y una
altura de baliza de 45 o 60 cm. El
aplique, por su lado, puede ser de
10 o 15 cm.
La luminaria de exterior se adapta
perfectamente a todo tipo de
entornos, lo que la hace perfecta
tanto para proyectos residenciales
como para contract.
Soft is a family of outdoor lamps
that includes a bollard and
two wall fixtures. The main
feature of the bollards –
which emit a 360º perimeter
light– is its absence of glare
and its control of the light,
allowing a landscape use
that blends seamlessly into
any environment. The wall-
mounted fixtures, on the
other hand, allows us to create
indirect or direct lighting
effects (wall-washing light).
Soft collection is made of
aluminium and polycarbonate
and is available in three
different finishes: black, beige,
and khaki. The bollard has a 15
cm diameter head and a height
of either 45 or 60 cm. The wall-
mounted fixture can be either
10 or 15 cm.
The outdoor lamp adapts perfectly
to all types of environments,
making it ideal for both
residential and contract use.
