55
Designed in 1999
Familia de luminarias unitarias de suspensión, disponibles en tres versiones. Ilde SI posee
un cuerpo metálico, que se comercializa en dos acabados: cromo mate con cable textil rojo,
o acabado bronce texturado con cable textil negro. Ilde Fluo S, también fabricada en metal,
se comercializa en dos acabados: blanco mate texturado con cable textil plata, o negro mate
texturado con cable textil negro. Ilde Wood S está fabricada en madera de roble y tiene un
cable textil marrón.
A family of unitary suspension lamps, available in three versions. The Ilde SI features a
metallic body and is available in two finishes: matte chrome with a red textile cable; or
texturised bronze with a black textile cable. The Ilde Fluo S, also made of metal, is available in
two finishes: texturised matte white or texturised matte black, with a black textile cable. The
Ilde Wood S is made of oak, with a brown textile cable.
Leuchtenfamilie aus Einzel-Hängeleuchten, erhältlich in drei Ausführungen. Ilde SI verfügt über
einen Metallkörper, der in zwei Ausführungen erhältlich ist: verchromt matt mit rotem Textilkabel,
oder in Bronze, texturiert, mit schwarzem Textilkabel. Ilde Fluo S ist ebenfalls aus Metall gefertigt
und in zwei Ausführungen lieferbar: matt-weiß mit Textur und silbernem Textilkabel oder matt-
schwarz mit Textur und schwarzem Kabel. Ilde Wood S ist aus Eichenholz gefertigt und wird mit
braunem Textilkabel geliefert.
