ALYS Gabriele and Oscar Buratti 2013
LY
92 cm
38 1/4"
99 cm
39"
20 cm
7 7/8"
13 cm
5 1/8"
212 cm
83 1/2"
180 - 187 - 197 - 207 - 220 - 227 cm
70 7/8" - 73 5/8" - 77 1/2" - 81 1/2" - 86 5/8" - 89 3/8"
180 - 187 - 197 - 207 - 220 - 227 cm
70 7/8" - 73 5/8" - 77 1/2" - 81 1/2" - 86 5/8" - 89 3/8"
153 - 160 - 170 cm
60 1/4" - 63" - 66 7/8"
180 - 193 - 200 cm
70 7/8" - 76" - 78 3/4"
1136400
11366420
1136100
1136350
1136150
1136750
verde bottiglia
verde fango
naturale
testa di moro
nero
bordeaux
bottle green
mud green
natural
dark brown
black
bordeaux
1121201
1121280
1121300
1121350
1121150
avorio
tortora
naturale
testa di moro
nero
ivory
tortora
natural
dark brown
black
Rivestimento in cuoio con grana_Embossed thick leather cover
Rivestimento in cuoio_Thick leather cover
Telaio interno
tubolari e profilati d’acciaio
Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®),
fodera in fibra di poliestere
Fasce
estrusi d’alluminio anodizzato
Piedini
materiale termoplastico nero
Rete
tubolari in acciaio e doghe in multistrato di faggio
Traverse di sostegno rete tubolari d’acciaio verniciato
Rivestimento
cuoio o cuoio con grana
Internal frame
tubular steel and steel profiles
Internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam,
polyester fibre cover
Bed sides
anodized aluminium extrusions
Feet
black thermoplastic material
Slatted base
tubular steel and beechwood multilayer slats
Support crosspieces for slatted base
painted tubular steel
Cover
thick leather or embossed thick leather
210LY
92 cm
38 1/4"
99 cm
39"
20 cm
7 7/8"
13 cm
5 1/8"
222 cm
87 3/8"
187 - 197 - 207 - 227 cm
73 5/8" - 77 1/2" - 81 1/2" - 89 3/8"
187 - 197 - 207 - 227 cm
73 5/8" - 77 1/2" - 81 1/2" - 89 3/8"
160 - 170 - 180 - 200 cm
63" - 66 7/8" - 70 7/8" - 78 3/4"
CHARLES Antonio Citterio 2004 - 2011
LC
184 - 191 - 201 - 211 - 224 - 231 cm
72 1/2" - 75 1/4" - 79 1/8" - 83 1/8" - 88 1/4" - 91"
87 cm
34 1/4"
37 cm
14 5/8"
236 cm
92 7/8"
180 - 193 - 200 cm
70 7/8" - 76" - 78 3/4"
153 - 160 - 170 cm
60 1/4" - 63" - 66 7/8"
LCA
221 cm
87"
170 - 180 - 190 cm
66 7/8" - 70 7/8" - 74 3/4"
35,5 cm
14"
86,5 cm
34"
160 - 170 - 180 cm
63" - 66 7/8" - 70 7/8"
0189A
0174B
0170M
spazzolato lucido
verniciato nickel bronzato
verniciato cromato nero
bright brushed
bronzed nickel painted
painted black chrome
Piedini_Feet
Telaio interno
tubolari e profilati d’acciaio
Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®),
fodera in fibra di poliestere
Piedini
fusione d’alluminio spazzolato lucido,
verniciato nickel bronzato o verniciato cromato nero
Struttura di sostegno ruote acciaio verniciato grigio
Ruote
materiale plastico bianco
Puntali
materiale termoplastico
Rivestimento
tessuto o pelle
Internal frame
tubular steel and steel profiles
Internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam,
polyester fibre cover
Feet
bronzed nickel painted, bright brushed or
painted black chrome die-cast aluminium
Wheels support frame
grey painted steel
Wheels
white plastic material
Ferrules
thermoplastic material
Cover
fabric or leather
144
PAGINE TECNICHE / TECHNICAL PAGES
THE NIGHT COLLECTION
145
LETTI E COMPLEMENTI
BEDS AND COMPLEMENTS
La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo / The colours and materials shades reproduced on paper is an indication.
La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo / The colours and materials shades reproduced on paper is an indication.
