Allure O' — Monica Armani
Il tavolo Allure O’ si presenta come un sentito omaggio
al glamour riletto in veste contemporanea. La forza garbata
del suo design si legge chiaramente nella forma del piano, in
equilibrio tra il controllo delle linee rette e la sinuosità del-
le curve. E’ disponibile con piano quadrato e rettangolare,
entrambi con angoli smussati, ciascuno in due dimensioni
per ospitare quattro, sei, oppure otto commensali. La base
è costituita da un tronco di piramide la cui sezione replica
gli equilibri rigorosi del piano con proporzioni delicate che
creano un’armonia capace di garantire stabilità strutturale
e visiva. Le finiture sottolineano l’eleganza ricercata dell’i-
spirazione che lo generano. Sono disponibili verniciature lu-
cide e satinate in numerosi colori, a cui si aggiunge il legno
di rovere, nelle varianti chiaro spazzolato e nero spazzolato.
Piano e base possono essere realizzati anche in combinazio-
ni di colori diversi. Allure O’ si può inoltre arricchire con un
top in sofisticato vetro fumé nero o in prezioso marmo nero
Marquinia o bianco Carrara.
The Allure O’ table is presented as a heart-felt tribute
to glamour interpreted in contemporary style. The graceful
force of its design is clearly seen in the shape of the top and
the balance between the control of straight lines and sinuos-
ity of curves. It is available with a square or rectangular top,
both with bevelled edges, and each comes in two sizes to seat
four, six, or even eight people. The section of the truncated
pyramid base replicates the rigorous balance of the top with
delicate proportions to create a level of harmony that can
guarantee structural and visual stability. The finishes un-
derscore the sophisticated elegance of the inspiring concept
behind it. Glossy and satin lacquered finishes are available
in many colours, and also light and black brushed oak wood.
The top and base can also be finished in combinations of
different colours. Furthermore, Allure O’ can be enhanced
with an upper top in sophisticated black smoky glossy or in
precious black Marquinia or white Carrara marble.
093
092
Set 14
