02
66
The Collection
tavolo /table Isos —sedia /chair Flair O'
pouf /ottoman Frank —contenitore /storage unit Liagò
67
Set 11
Isos — Piero Lissoni
Il tavolo Isos nasce all’insegna della trasparenza e della
leggerezza visiva. A caratterizzarlo, le gambe cilindriche,
elementi portanti che godono di un elegante dettaglio pro-
gettuale: con punta a scalpello, si innestano al piano tramite
una piastra in acciaio che conferisce solidità e stile. Il pro-
filo arrotondato del piano aggiunge un tocco di morbidezza
e raffinatezza al disegno complessivo. Isos è disponibile con
piano tondo, ovale e rettangolare in diverse dimensioni, che
prevedono tre, quattro o sei gambe posizionate in modo inu-
suale. Le gambe sono previste in marmo nero Marquinia,
marmo bianco Carrara, legno di rovere in diverse finiture
- chiaro spazzolato, nero spazzolato, grigio - da abbinare al
piano in vetro extra light trasparente. Isos è disponibile an-
che interamente in legno - con piano e gambe in rovere chia-
ro spazzolato, nero spazzolato, grigio - per una soluzione che
aggiunge un tocco di calore e naturalezza all’ambiente.
The Isos table was born under the banner of transpar-
ency and visual lightness. What characterises it are the
cylindrical legs, load-bearing elements that enjoy an ele-
gant design detail: chisel-tipped, they are grafted to the top
by means of a steel plate that lends solidity and style. The
rounded profile of the top adds a touch of softness and refine-
ment to the overall design. Isos is available with round, oval
and rectangular tops in different sizes, with three, four or
six unusually positioned legs. The legs are available in black
Marquinia marble, white Carrara marble, oak wood in dif-
ferent finishes - light brushed, black brushed, grey - to be
combined with the top in extra light transparent glass. Isos
is also available entirely in wood - with top and legs in light
brushed, black brushed or grey oak - for a solution that adds
a touch of warmth and naturalness to the environment.
