31
30
The Collection
Set 05
Tobi-Ishi — Edward Barber & Jay Osgerby
Tobi-Ishi è un tavolo basso dal carattere scultoreo che
ripropone l’esplicita ispirazione zen dell’iconico tavolo
da pranzo della stessa serie. Il nome stesso riprende infat-
ti quello delle pietre levigate (tobi-ishi) usate con funzione
ornamentale nei tradizionali giardini giapponesi. È dispo-
nibile in numerosi materiali e finiture: olmo naturale spaz-
zolato, rovere grigio, rovere chiaro spazzolato, rovere nero
spazzolato, rovere tinto fumigato, marmo nero Marquinia,
marmo bianco Carrara, laccato satinato e lucido in un’am-
pia gamma di colori.
Tobi-Ishi is a sculptural low table echoing the explicit
Zen inspiration of the iconic dining table of the same series.
The name itself is a reference to the polished stones (to-
bi-ishi) used ornamentally in traditional Japanese gardens.
It is available in numerous materials and finishes: brushed
natural elm, grey oak, brushed light oak, brushed black
oak, smoked stained oak, black Marquinia marble, white
Carrara marble, satin and glossy lacquering in a wide range
of colours.
tavolino /small table Tobi-Ishi
divano /sofa Camaleonda
