18
The Collection
19
Set 04
Assiale — Piero Lissoni
Design essenziale, presenza fortemente distintiva e
carattere contemporaneo sono i tratti distintivi del tavolo
Assiale, proposto in due versioni: estensibile e fissa. Carat-
teristica della versione estensibile è il particolare sistema di
prolunga che consente di ampliare la dimensione del tavolo
con un semplice scorrimento del piano. Grazie a questo si-
stema, il piano da 210 cm si estende fino a 294 cm, mentre
quello da 250 cm raggiunge i 334 cm, adattandosi così a di-
verse esigenze di spazio e d’uso. Il tavolo in versione estensi-
bile è previsto con finitura laccata lucida o satinata in tutti i
colori della collezione B&B Italia. Il tavolo in versione fissa,
in due dimensioni con piano da 250 cm e 294 cm, è realizza-
to in marmo rosso Levanto che conferisce un aspetto monu-
mentale pur mantenendo l’essenzialità del disegno.
Essential design, strongly distinctive presence and
contemporary character are the distinctive features of
the Assiale table, offered in two versions: extendable and
fixed. Characteristic of the extendable version is the spe-
cial extension system that allows the size of the table to be
enlarged by simply sliding the top. Thanks to this system,
the 210 cm top extends up to 294 cm, while the 250 cm top
reaches 334 cm, thus adapting to different space and usage
requirements. The table in the extendable version is availa-
ble with a glossy or satin lacquered finish in all the colours
of the B&B Italia’s collection. The table in the fixed version,
in two sizes with a 250 cm and 294 cm top, is made of Levan-
to red marble that gives it a monumental appearance while
maintaining the essentiality of the design.
libreria /bookshelf Jack —sedia /chair Jens
tavolo /table Assiale
