Riosuke Fukusada
Sensualità e luce.
Alla sua prima collaborazione con Axolighht, è sua l’idea
di Alysoid, sinuosa collezione di sospensiooni in alluminio
ed ottone. La filosofia artistica si contradddistingue
per la straordinaria capacità di coniugaree forme
m curvilinee
e praticità luminosa. Curiosità, stile e studdio accurato
delle tecniche manifatturiere fanno di Ryosukke Fuku
u
sad
s
a
uno fra i designer più coinvolgenti della scena contemporanea.
Sensuality and light.
From the first collaboration between Ryoosuke Fukusada
and Axolight results Alysoid, a sinuous ccollection
of suspension lamps in aluminum and braass. The artistic
philosophy is characterized by the extraoordinary ability
to combine curvilinear forms and luminoous functionnala ity.
Curiosity, style and careful study of mannufact
c uring techniques
make Ryosuke Fukusada one of the mostt engaging designers
of the contemporary scene.
Eleganza informale.
Lighting designer pluripremiati e di lungo corso, portano
la loro firma le collezioni Rythmos, Shatter e Kwic,
decisa ed elegante collezione di lampade da terra,
da soffitto, a parete e a sospensione in alluminio e vetro
soffiato nata dall’osservazione del comportamento del
mercurio. Le loro creazioni si contraddistinguono per la
grande capacità di coniugare forma e funzionalità tecniche.
Informal elegance.
Long-established and award-winning lighting designers,
they designed Rythmos, Shatter and Kwic collections.
The last one is a strong and elegant collection which
includes floor, ceiling, wall and suspension lamps in
aluminum and blown glass. It was born from
the observation of the behavior of mercury.
Their creations are characterized by the great ability
to combine form and technical functionality.
Serge & Robert Cornelissen
