4
italianlightinglab02
AXOLIGHT
Dima Loginoff
cloudy
Una vera e propria
scenografia di luce.
Cloudy is much more than a large scale suspension lamp, border line with art, it recalls
a prodigious contemporary luminous sculpture, dominating the space with its strong
installative power and great stage presence. “I believe that creating something as big
as a cloud is the dream of every designer!” Says Dima Loginoff “and Axolight has made
it possible to design and engineer!”
The name Cloudy tells the original inspiration, developed by multiplying and connecting
spherical elements of different sizes. “While appearing to be a random combination,
Cloudy is the result of an accurate study of volumes and dimensions, in order to obtain
a balanced ensemble, playing with an asymmetrical arrangement of its parts”,
says Giuseppe Scaturro, CEO of Axolight.
The spherical elements contain the LED light sources spreading a soft and cosy light.
Each element diffuses the same amount of light, a particularly complex effect to be
engineered, considering that the five spheres are divided into four different dimensions.
A semi-transparent elastic fabric completely covers the composition, further smoothing
the light diffusion and giving the whole a unitary character.
“I always thought of Cloudy as a large object made up of single elements held together
by a thin shell”, says the designer. “Initially it was just a poetic metaphor, but Axolight
took it seriously, starting a real study on elastic cladding fabrics, to find the best
technical solution and making all the original inspiration tangible”.
With its stage presence Cloudy is able to furnish even a large public or private space
alone. If used in composition, it enhances its scenographic impact creating a real
lighting sculpture.
A real scenography of light.
Cloudy è molto di più di una lampada a sospensione dalle dimensioni importanti: a bordo linea con
il mondo dell’arte, ricorda una prodigiosa scultura luminosa contemporanea, che domina lo spazio
con il suo forte potere installativo e un’elevata presenza scenica. “Credo che realizzare qualcosa di grande
come una nuvola sia il sogno di ogni designer!” afferma Dima Loginoff “e Axolight ha reso possibile
progetto e ingegnerizzazione!”
Il nome Cloudy racconta l’ispirazione originaria, sviluppata moltiplicando e accostando elementi sferici
di dimensioni diverse. “Pur sembrando una combinazione casuale, Cloudy è frutto di uno studio accurato
sull’accostamento dei volumi e sulle rispettive dimensioni, al fine di ottenere un insieme equilibrato
che gioca sulla disposizione asimmetrica delle parti”, sostiene Giuseppe Scaturro, CEO di Axolight.
Gli elementi sferici contengono le sorgenti luminose a LED e diffondono nello spazio una luce morbida
e confortevole. Ciascun elemento diffonde la stessa quantità di luce, un effetto particolarmente complesso
da ingegnerizzare, considerando che le cinque sfere si declinano in quattro dimensioni diverse.
Un tessuto elastico semitrasparente avvolge completamente la composizione, uniformando ulteriormente
la diffusione luminosa e conferendo all’insieme un carattere unitario.
“Ho sempre pensato a Cloudy come a un grande oggetto composto da singoli elementi tenuti insieme
da un guscio sottile” afferma il designer. “Inizialmente era solo una metafora poetica, ma Axolight mi
ha preso sul serio, dando inizio a un vero e proprio studio sui tessuti elastici a rivestimento, per trovare
la soluzione tecnica migliore e rendendo tangibile tutta l’ispirazione originaria”.
Con la sua presenza scenica Cloudy è capace di arredare anche da sola uno spazio pubblico o privato
di grandi dimensioni. In composizione esprime al massimo le sue doti scenografiche, creando una vera
e propria installazione luminosa.
