11
10
Качество
Mы
гарантируем
постоянный
высочайший
стандарт
качества,
обеспечиваемый
упорным
трудом и подтверждаемый полученными за годы
работы авторитетными знаками и сертификатами.
Перед выходом с предприятия каждое изделие
проходит
строжайший
контроль
качества
с
проведением функциональных испытаний каждого
изготовленного выключателя.
Quality
Our unwavering commitment to constant quality
excellence is confirmed by the important quality marks
and certifications obtained over time. Before leaving our
factory, each item is subjected to strict quality controls.
Moreover, we also run a functional control test on 100%
of our switches.
Jakość
Gwarantujemy stały poziom doskonałości jakoś-
ciowej utrzymywany dzięki stałemu zaangażowaniu,
potwierdzonemu przez ważne oznaczenia i certyfi-
katy, uzyskane w trakcie naszej działalności. Przed
opuszczeniem fabryki każdy wyprodukowany artykuł
jest poddawany szczegółowym kontrolom jakości i
funkcjonalności.
Design
Awards
Награды
Сертификаты
Nagrody
The numerous awards received - such as the prestigious
“Top Selection Innovation” prize at the Intel Fair in Milan
and the “Premio 100 Eccellenze Italiane” - confirm the
company’s continuous research into innovative products
aimed at building the very best residential and industrial
systems possible.
Mаксимальное внимание управлению и контролю
всех корпоративных процессов, от проектирования
до
производства,
от
администрирования
до
логистики,
позволило
нам
успешно
пройти
сертификацию на международном уровне, в том
числе сертификацию систем качества – CSQ по
стандарту UNI EN ISO 9001.
Liczne otrzymane nagrody - takie, jak prestiżowa na-
groda „The Selection Innovation” na Intel Fair w Mediola-
nie oraz “Premio 100 Eccellenze Italiane” - potwierdzają
stałe badania firmy pod kątem produktów innowacyjny-
ch, mających na celu spełnienie wszelkich wymagań w
zakresie instalacji domowych i przemysłowych.
At AVE, design is synonymous with project quality,
technology innovation, competence, professionalism
and creative know-how. Several architects and
designers have collaborated with AVE, including famous
talents such as Giò Ponti, Andries Van Onck and Makio
Hasuike. AVE has also received many prizes and awards,
including the prestigious Compasso d’Oro Award.
Mногочисленные премии, в том числе такие
престижные награды, как “Top Selection Innovation”
на выставке Intel в Милане и премия «100 eccellenze
italiane» («100 лучших итальянских компаний»),
подтверждают постоянное стремление AVE к
созданию инновационных изделий, призванных
оптимально удовлетворить потребности бытовых и
промышленных установок.
Дизайн для AVE означает качество проекта,
технологическое
новаторство,
компетентность,
профессионализм и творчество. Для AVE проекты
создавали известные архитекторы и дизайнеры,
среди которых - Джо Понти, Андрис Ван Онк и
Макио Хасуике. Компания AVE была отмечена
многочисленными премиями и наградами, среди
которых - «Золотой циркуль».
Design AVE oznacza jakość projektową, inno-
wację technologiczną, kompetencje, profesjonalizm i
kreatywność. Dla AVE pracują liczni znani projektanci
i designerzy, na przykład Giò Ponti, Andries Van Onck i
Makio Hasuike. AVE otrzymała również wiele nagród i
wyróżnień, wśród których Compasso d’Oro Award.
Certifications
Certyfikaty
The meticulous attention dedicated to managing and
controlling all company processes - from design and
production, through to administration and logistics
- has allowed us to obtain important international
certifications and to adopt Certified Quality Systems
(CQS) in compliance with the standard UNI EN ISO
9001.
Wyjątkowa uwaga poświęcona zarządzaniu i kontroli
wszystkich procesów - od projektowania do produkcji,
od administracji do logistyki - pozwoliła nam na zdobycie
ważnych międzynarodowych certyfikatów, wliczając
Certyfikowane Systemy Jakości – CQS zgodnie z
normą UNI EN ISO 9001.
