23
22
22
LIFE
ALLUMIA
Seria Life, powstała na bazie patentu firmy AVE,
powstaje z innowacyjnych materiałów, które umożliwiają
osiągnięcie błyszczącego czarnego koloru o powierzchni
odpornej na zarysowania i antystatycznej. Światło
pojawia się w momencie dotknięcia powierzchni, które
nie pozostawia śladów. Od plastiku przez metal, na
szkle kończąc: Life została wykonana z tradycyjnych
ramek lub w technologii dotykowej, które można również
zainstalować w specjalnych puszkach podtynkowych w
celu osiągnięcia efektu zlicowania z linią ściany.
The Life series, developed from an AVE patent,
is produced with innovative materials that make it
possible to obtain a glossy brilliant black colour and
a scratchproof, dustproof surface. The light comes
on when the surface is touched, without leaving
fingerprints. From metal to technopolymer, and finally to
glass: Life is complemented by traditional front plates or
touch keyboards, which can be installed in special flush
boxes wall-lined.
Серия Life, возникшая на основе патента AVE,
производится
из
инновационных
материалов,
позволяющих получить черное глянцевое покрытие,
стойкое к царапинам и скоплениям пыли. Свет
включается при прикосновении, не оставляющем
следов.
Металл,
технополимер
или
стекло:
Life
дополняется
традиционными
накладками
или сенсорными клавиатурами, которые могут
устанавливаться в специальные коробки, позволяя
обеспечить монтаж вровень со стеной.
Allumia offers a futuristic take on AVE technology.
This forward-looking wiring accessories series gives a
unique modern look to your home. Available in natural
aluminium or anthracite grey, the Allumia Touch front
plates coordinate with an innovative sliding system that
covers sockets, guaranteeing prestigious design and a
higher level of safety.
Nowoczesny wygląd technologii AVE nazywa się Al-
lumia. Futurystyczne serie mieszkaniowe zapewniają
niepowtarzalny nowoczesny wygląd ogniska domowe-
go. Dostępne w wersji z naturalnego aluminium lub
w kolorze antracytu, ramki dotykowe Allumia Touch
połączone z innowacyjnym
systemem
przesuwa-
nym, zakrywają gniazda i
zapewniają prestiżowy wy-
gląd oraz wysoki poziom
bezpieczeństwa.
Cовременное лицо технологии AVE называется
Allumia. Устремленная в будущее серия для
бытового применения, создающая современный
неповторимый
характер
дома.
Сенсорные
накладки Allumia Touch, выпускаемые из алюминия
натурального
цвета
или
цвета
«антрацит»,
координируются с инновационной скользящей
системой
закрытия
штепсельных
розеток,
обеспечивая эстетичный дизайн и повышенную
безопасность.
