STEM collection
STEM
collection
03/stem SMALL POLES
Un sottile stelo, leggero e discreto, un concept volto a prediligere l’essenza della luce e la pulizia del design. Stem
si presenta così: una collezione di paletti da giardino contraddistinti da un sottile anello di luce, pensati per fa-
vorire l’effetto scenografico, la morbidezza, e l’esclusività degli spazi. Il suo utilizzo ideale è la collocazione in zone
verdi, cespugli, outoor living intimi ed accoglienti che evocano il calore di casa, fascino ed eleganza. Adatti anche
a creare suggestivi percorsi dedicati ad impreziosire ingressi e vialetti.
Le tre altezze e la possibilità di installare Stem con base, cassaforma interrata o picchetto, permettono di dare
vita a movimenti di luce giocosi e molto attuali. La sua luminescenza diffusa e fluida, quasi fosse un’aura ra-
refatta, si fonde all’ambiente naturalistico con armonia e delicatezza, con il fine di costruire e valorizzare una
scena dando forma ad una visione, senza imporsi su di essa. Proprio per avvantaggiare il principio di fusione con
l’ambiente, Stem è proposto in 9 colori di verniciatura, agevolando le esigenze del committente, dell’architetto
paesaggista o del lighting designer. A completamento della collezione vi è anche la versione a parete, un’applique
a disco che ricrea a muro la stessa avvolgente atmosfera di luce.
Stem, il fascino del concetto.
A thin stem, light and discreet, a concept aimed at favoring the essence of the light and cleaning of the design.
Stem looks like this: a collection of garden stakes distinguished by a thin ring of light, designed to enhance the
spectacular effect, the softness, and the exclusivity of the spaces. Its ideal use is the placement in green areas,
bushes, intimate and welcoming outdoor living areas that evoke the warmth of home, charm and elegance. Also
suitable for creating suggestive paths dedicated to embellishing entrances and walkways.
The three heights and the possibility of installing Stem with base, underground recessed box or spike, allow you
to create playful and very modern movements of light. Its diffused and fluid luminescence, as if it was a rarefied
aura, blends into the naturalistic environment with harmony and delicacy, with the aim to build and enhance a
scene by giving shape to a vision, without imposing itself on it. Precisely to favor the principle of fusion with the
environment, Stem is offered in 9 paint colors, helping the needs of the client, the landscape architect or the
lighting designer. To complete the collection, there is also the wall version, a disc-shaped applique that recreates
the same enveloping atmosphere of light on the wall.
Stem, the charm of the concept.
Une tige fine, légère et discrète, un concept visant à privilégier l’essence du design léger et épuré. Stem
ressemble à ceci : une collection de piquets de jardin qui se distingue par un fin anneau de lumière,
conçue pour rehausser l’effet scénographique, la douceur et l’exclusivité des espaces. Son utilisation
idéale est le placement dans des espaces verts, des buissons, des espaces de vie extérieurs intimes et
accueillants qui évoquent la chaleur de la maison, le charme et l’élégance. Convient également pour
créer des chemins suggestifs dédiés à l’embellissement des entrées et des chemins.
Les trois hauteurs et la possibilité d’installer Stem avec socle, coffrage enterré ou piquet, permet-
tent de créer des mouvements de lumière ludiques et très actuels. Sa luminescence diffuse et fluide,
comme s’il s’agissait d’une aura raréfiée, se fond dans l’environnement naturaliste avec harmonie et
délicatesse, dans le but de construire et de mettre en valeur une scène en donnant forme à une vision,
sans s’imposer à elle. Précisément pour bénéficier du principe de fusion avec l’environnement, Stem
est proposé en 9 couleurs de peinture, facilitant les besoins du client, de l’architecte paysagiste ou du
concepteur d’éclairage. Pour compléter la collection, il existe également la version murale, une appli-
que disque qui recrée la même atmosphère enveloppante de lumière sur le mur.
Stem, le charme du concept.
