366
Outdoor Collection
367
Material Fabric
Chapter .05
CURA E MANUTENZIONE / CARE AND MAINTANANCE
ITA
Per la pulizia quotidiana di superfici in gres, utilizzare un panno
soffice con acqua e detergenti neutri. Rimuovere il detergente,
risciacquare e asciugare per evitare aloni. Per pulizie intense,
usare detergenti alcalini. Evitare spazzole abrasive, cere,
brillantanti e acidi forti.
EN
For daily cleaning of porcelain stoneware surfaces, use a
soft cloth with water and neutral detergents. Remove the
detergent, rinse, and dry to avoid streaks. For intensive
cleaning, use alkaline detergents. Avoid abrasive brushes,
waxes, brighteners, and strong acids.
Per vedere il manuale di cura e manutenzione, scannerizza il QR
To view the care and maintenance manual, scan the QR code.
Gres
GRES
APPLICAZIONI/APPLICATIONS:
PIANI TAVOLO/TOP TABLES
ITA
Il gres è un materiale resistente e duraturo, ottenuto
combinando materiali puri ad alte temperature senza resine
artificiali. Ha una superficie goffrata e offre alta resistenza agli
agenti atmosferici, ai graffi e alle alte temperature.
EN
Gres is a durable and resistant material, made by combining
pure materials at high temperatures without artificial resins. It
has a textured surface and offers high resistance to weather
conditions, scratches, and high temperatures.
GR005 Terre
GR005 Terre
GR001 Noir beige
GR001 Noir beige
GR002 Sugar
GR002 Sugar
CURA E MANUTENZIONE / CARE AND MAINTANANCE
ITA
L’HPL è facile da pulire con acqua e detergenti domestici.
Si consiglia di asciugare con panni morbidi e non abrasivi,
evitando di lasciare macchie a lungo. Per prevenire aloni,
risciacquare bene. Non utilizzare prodotti con acidi o basi forti.
EN
HPL is easy to clean with water and household detergents. It
is recommended to dry with soft, non-abrasive cloths, avoiding
leaving stains for long. To prevent streaks, rinse thoroughly. Do
not use products with strong acids or bases.
Per vedere il manuale di cura e manutenzione, scannerizza il QR
To view the care and maintenance manual, scan the QR code.
HPL
HPL
APPLICAZIONI/APPLICATIONS:
PIANI TAVOLO/TOP TABLES
ITA
L’HPL (high pressure laminate) è un materiale versatile e resistente,
creato da diversi strati di carta che vengono trattati con resine
epossidiche. Questo processo conferisce al laminato una superficie
decorativa e duratura. Perfetto per ambienti esterni, poiché resiste bene
a graffi e intemperie.
EN
HPL (high pressure laminate) is a versatile and durable
material made from several layers of paper treated with epoxy
resins. This process gives the laminate a decorative and
long-lasting surface. It is perfect for outdoor environments, as
it withstands scratches and weather conditions effectively.
0028
0028
0077
0077
ALL WHITE
ALL WHITE
