ZEN_04
L. Amic Il Design è effimero ?
Charles Eames Alcune esigenze sono effimere.
La maggior parte dei progetti sono effimeri.
L. Amic A chi si rivolge il Design: alla maggior parte della
gente?
Agli esperti o agli appassionati illuminati?
A una classe sociale privilegiata ?
Charles Eames Il Design si rivolge alla necessità.
L. Amic Is design ephemeral?
Charles Eames Some needs are ephemeral.
The majority of projects are ephemeral.
L. Amic Who is design aimed at: the masses,
experts, enlightened enthusiasts,
or perhaps a privileged social class?
Charles Eames Design is aimed at need.
Composizione ad angolo con penisola, nella finitura del laccato Metallico opaco Rame e del laccato opaco Bianco. Il top
è in Hanex White da 12 mm di spessore che abbinato alla cromia delle basi, origina un monolite monocromatico di forte
impatto estetico, per una soluzione di design che è sintesi di purezza e di eleganza.
Corner composition with peninsula in the finish of the Metallic Rame matt lacquer and in the Bianco matt lacquer. The top
in Hanex White, 12 mm thick, when combined with the colouring on the base units, creates a monochromatic monolith
with a strong visual impact. The result is a design solution encompassing purity and elegance.
37
36
