Il decapè è una antica pratica decorativa per la tinteggiatura
del legno, risalente addirittura alla Francia della prima metà
del Settecento. Nella pigmentazione della superficie lignea
viene apposto un colore di base che poi viene fatto asciugare
per diverso tempo. Quindi si procede con la copertura del
colore da spazzolare, cioè quello che andrà solamente dentro
i pori del legno. Il contrasto fra queste due colorazioni crea
l’effetto decapato, frutto dell’esperienza e della passione per
la lavorazione del vero legno.
The decapè is an ancient decorative practice for
painting wood, dating back to France in the first half of
the eighteenth century. A base colour is applied to the
pigmentation of the wooden surface, which is then dried
for some time. Then we proceed with the covering of the
colour that must be brushed, that is the one that will only go
into the pores of the wood. The contrast between these two
colours creates the pickled effect, the result of experience
and passion for processing of real wood.
LA LACCATURA DECAPÈ
7
6
