AVORIO
AVANA
METALLESCENTE RAME
METALLESCENTE ARDESIA
METALLESCENTE BRONZO
ROSSO RUBINO
GHISA
MOKA
NERO
CILIEGIO - solo California
71
le ante legno
BIANCO di serie
70
La tradizione, la passione e l’esperienza di più di trent’anni di lavoro, hanno permesso
ad ASTRA di conoscere il legno e le sue caratteristiche, per offrire un prodotto finito
che risponde ad ottime qualità. L’anta in FRASSINO viene spazzolata per accentuare
la venatura e successivamente ricoperta da una lacca colorata che tinge ma non
nasconde le venature del legno, rendendolo ancora più prezioso e vivo. Infatti
l’apposizione del colore sul legno di frassino ne esalta proprio le venature, in un
equilibrio fra design e tradizione.
La scelta di utilizzare il legno di frassino testimonia la precisa volontà di ASTRA di non
utilizzare essenze provenienti da foresta primaria, bensì da piantagioni appositamente
create, nelle quali si è stabilito un equilibrio fra taglio e piantumazione.
Tradition, passion and experience culminated within more than thirty years of work,
mean that ASTRA knows the ins and outs of the wood and its characteristics, and
is therefore able to offer the finest high-quality final product. The ASH door comes
with a brushed effect, emphasising the grain, which is subsequently covered with a
coloured varnish that stains without masking the grain of the wood, making it even
more precious and dynamic. Essentially, the application of colour to the ash wood
enhances the grain and strikes the perfect balance between design and convention.
The choice of the ash wood highlights ASTRA’s desire to avoid using sources
originating from primary forests, or specifically produced plantations, in essence,
ensuring a balance between cutting and planting.
Традиция, увлеченность и более чем 30-летний опыт работы позволили фирме ASTRA
узнать дерево и его характеристики, чтобы предложить готовую продукцию превосходного
качества. Дверца из ЯСЕНЯ обрабатывается специальной щеткой, чтобы подчеркнуть
текстуру, а затем покрывается цветным лаком, который окрашивает, но не скрывает текстуру,
делая древесину еще более ценной и яркой. Действительно, нанесение краски на дерево
ясеня только усиливает его текстуру, в равновесии между дизайном и традицией.
Решение использовать древесину ясеня свидетельствует об однозначном стремлении
фирмы ASTRA к использованию пород дерева, происходящих не из первичного леса,
а из специально созданных лесных насаждений, в которых установлено равновесие
между рубкой и посадкой деревьев.
